Traducción de la letra de la canción Daydreamer - AURORA

Daydreamer (original)

White, silicon eyes, watching storms, sitting quiet
Reading books in the heat of city lights
Bored, everyone’s bored
When I’m restless, put me under the night life stars
And I will feel grounded
I know I’m just a girl
But can I change lives?
If I am nothing, if I am trying, I think I can
I step on broken glass, and dream of soft clouds
When feelings are heavy they become all we are
And we become night time dreamers
And street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And we become night time dreamers
Street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
In real life
The quiet lust belongs to all of us
And drivess us closer into the madness
Of the world, of a gun
(And it suits me just fine)
'Cause everyone dies, and nobody loves
And somebody dies right now
I hear the quiet, sweet music that no one sings
And we become night time dreamers
Street walkers and small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And we become night time dreamers
Street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
In real life
All I ever know is what I dream about when I’m sober
Never turn away from love
Before the love, you have me sober
All I ever know is what I dream about when I’m sober
Never turn away from love
Before the love, you have me sober
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Then we become night time dreamers
(Nothing can die while we are here)
Street walkers and small talkers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while we are here)
And moonwalkers and dream talkers
(Nothing can die while we are here)
And we become night time dreamers
(Nothing can die while we are here)
Street walkers, small talkers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while, nothing can die)
Daydreamers

(traducción)

Ojos blancos de silicona, mirando tormentas, sentados en silencio
Leer libros al calor de las luces de la ciudad
Aburrido, todos están aburridos
Cuando esté inquieto, ponme bajo las estrellas de la vida nocturna
Y me sentiré castigado
Sé que solo soy una niña
Pero, ¿puedo cambiar vidas?
Si no soy nada, si lo intento, creo que puedo
Piso vidrios rotos y sueño con nubes blandas
Cuando los sentimientos son pesados, se convierten en todo lo que somos.
Y nos convertimos en soñadores nocturnos
Y paseantes de la calle, pequeños habladores
Cuando deberíamos ser soñadores
Y caminantes lunares y habladores de sueños
Y nos convertimos en soñadores nocturnos
Paseantes de la calle, pequeños habladores
Cuando deberíamos ser soñadores
Y caminantes lunares y habladores de sueños
En la vida real
La lujuria tranquila nos pertenece a todos
Y nos conduce más cerca de la locura
Del mundo, de un arma
(Y me queda bien)
Porque todos mueren y nadie ama
Y alguien muere ahora mismo
Escucho la música tranquila y dulce que nadie canta
Y nos convertimos en soñadores nocturnos
Paseantes de la calle y charlatanes
Cuando deberíamos ser soñadores
Y caminantes lunares y habladores de sueños
Y nos convertimos en soñadores nocturnos
Paseantes de la calle, pequeños habladores
Cuando deberíamos ser soñadores
Y caminantes lunares y habladores de sueños
En la vida real
Todo lo que sé es lo que sueño cuando estoy sobrio
Nunca te alejes del amor
Antes del amor me tienes sobrio
Todo lo que sé es lo que sueño cuando estoy sobrio
Nunca te alejes del amor
Antes del amor me tienes sobrio
Nada puede morir mientras estemos aquí
Nada puede morir mientras estemos aquí
Nada puede morir mientras estemos aquí
Nada puede morir mientras estemos aquí
Entonces nos convertimos en soñadores nocturnos
(Nada puede morir mientras estemos aquí)
Paseantes de la calle y charlatanes
(Nada puede morir mientras estemos aquí)
Cuando deberíamos ser soñadores
(Nada puede morir mientras estemos aquí)
Y caminantes lunares y habladores de sueños
(Nada puede morir mientras estemos aquí)
Y nos convertimos en soñadores nocturnos
(Nada puede morir mientras estemos aquí)
Paseantes de la calle, pequeños habladores
(Nada puede morir mientras estemos aquí)
Cuando deberíamos ser soñadores
(Nada puede morir mientras estemos aquí)
Cuando deberíamos ser soñadores
(Nada puede morir mientras, nada puede morir)
soñadores