Traducción de la letra de la canción Animal - AURORA

Animal (original)

You are the victim
The victim of my love
I dangle up on rooftops
Before I push you off
I stand at the headlights
Looking for a corner where I can't be found
With a goddess in my right eye
Watching every lover on the battleground
You're hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle (he-lay)
Isolation makes me hungry
Will you stay here 'til I sleep?
You'll return home in the morning
But you never really leave
I keep the memories alive
The weight upon my shoulders felt so divine
With a goddess in my right eye
Watching every step I take before I die
You're hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle (he-lay)
(I'm an animal, animal)
(Hunting for an animal, animal)
Let me become an animal
Let me become an animal
'Cause when you are an animal
You lose control
You're hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, you make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
I've become an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Oh, oh

Animal (traducción)

tu eres la victima
La victima de mi amor
Cuelgo en los tejados
Antes de que te empuje
Estoy parado en los faros
Buscando un rincón donde no me encuentren
Con una diosa en mi ojo derecho
Mirando a cada amante en el campo de batalla
Estás cazando por amor, matando por placer
Perdido en una jungla de asfalto
Si estoy solo, hazme un extraño
Perdido en una jungla de asfalto (he-lay)
soy un animal, animal
La caza de un animal, animal
Cazando por amor, matando por placer
Perdido en una jungla de asfalto (he-lay)
El aislamiento me da hambre
¿Te quedarás aquí hasta que me duerma?
Regresarás a casa por la mañana.
Pero en realidad nunca te vas
mantengo vivos los recuerdos
El peso sobre mis hombros se sentía tan divino
Con una diosa en mi ojo derecho
Mirando cada paso que doy antes de morir
Estás cazando por amor, matando por placer
Perdido en una jungla de asfalto
Si estoy solo, hazme un extraño
Perdido en una jungla de asfalto (he-lay)
soy un animal, animal
La caza de un animal, animal
Cazando por amor, matando por placer
Perdido en una jungla de asfalto (he-lay)
(Soy un animal, animal)
(La caza de un animal, animal)
Déjame convertirme en un animal
Déjame convertirme en un animal
Porque cuando eres un animal
pierdes el control
Estás cazando por amor, matando por placer
Perdido en una jungla de asfalto
Si estoy solo, me haces un extraño
Perdido en una jungla de asfalto (he-lay)
soy un animal, animal
La caza de un animal, animal
La caza de un animal, animal
La caza de un animal, animal
Cazando por amor, matando por placer
Perdido en una jungla de asfalto (he-lay)
soy un animal, animal
La caza de un animal, animal
Me he convertido en un animal, animal
La caza de un animal, animal
ay ay