Traducción de la letra de la canción Winter Bird - AURORA

Winter Bird (original)

Walking in my sleep
Like the naked trees
Will they wake up again?
Do they sleep?
Do they dream?
Feel it as the wind strokes my skin
I am moved by the chill
Hear the winter bird sing
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
But my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Silent things, violent chase
We are dancing again
In a dream by the lake
Ah…
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
But my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Rest against my pillow like the aging winter sun
Only wake each morning to remember that you’re gone
So I drift away again
To winter I belong
Ah…
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
But my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
My tears are always frozen…
All I need is to remember
How it was to feel alive
I need to remember
How it was to feel alive

Winter Bird (traducción)

Caminando en mi sueño
como los árboles desnudos
¿Se despertarán de nuevo?
¿Duermen?
¿Sueñan?
Siente como el viento acaricia mi piel
me conmueve el frio
Escucha el canto del pájaro de invierno
Mis lágrimas siempre están congeladas
Puedo ver el aire que respiro
Pero mis dedos pintando cuadros
En el cristal frente a mí
Acuéstame junto al río helado
Donde los barcos me han pasado
Todo lo que necesito es recordar
Cómo fue sentirse vivo
Cosas silenciosas, persecución violenta
Estamos bailando de nuevo
En un sueño junto al lago
Ah...
Mis lágrimas siempre están congeladas
Puedo ver el aire que respiro
Pero mis dedos pintando cuadros
En el cristal frente a mí
Acuéstame junto al río helado
Donde los barcos me han pasado
Todo lo que necesito es recordar
Cómo fue sentirse vivo
Descansa contra mi almohada como el sol de invierno que envejece
Solo despierta cada mañana para recordar que te has ido
Así que me alejo de nuevo
Al invierno pertenezco
Ah...
Mis lágrimas siempre están congeladas
Puedo ver el aire que respiro
Pero mis dedos pintando cuadros
En el cristal frente a mí
Acuéstame junto al río helado
Donde los barcos me han pasado
Todo lo que necesito es recordar
Cómo fue sentirse vivo
Mis lágrimas siempre están congeladas...
Todo lo que necesito es recordar
Cómo fue sentirse vivo
necesito recordar
Cómo fue sentirse vivo