Traducción de la letra de la canción A Dangerous Thing - AURORA

A Dangerous Thing (original)

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met
You are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living beside you can be unforgiving
I knew from the very first step
You are a dangerous thing
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
Something about you is warm and sedusive
And when you're with me, you're cold and abusive
I knew from the second we met
You are a dangerous flame
You are a dangerous flame
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
I don't think I know myself
Without your hell
Oh, I wonder why I got
A heaven deep inside of me
I keep the light on
It keeps me warm
I hate it when I fall for your Illusion of love
I know
This is not love
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you'll come
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

A Dangerous Thing (traducción)

Algo en ti es suave como un ángel
Y algo dentro de ti es violencia y peligro
Lo supe desde el momento en que nos conocimos
eres una cosa peligrosa
Cuando estás conmigo, siento que estoy viviendo
Y vivir a tu lado puede ser implacable
Lo supe desde el primer paso
eres una cosa peligrosa
No hay final para la caída
Sigues mejorando
siempre me olvido
No hay amor al final
espero que llames
sigo perdiendo plumas
siempre me olvido
No hay amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Algo en ti es cálido y seductor
Y cuando estás conmigo, eres frío y abusivo
Lo supe desde el momento en que nos conocimos
Eres una llama peligrosa
Eres una llama peligrosa
No hay final para la caída
Sigues mejorando
siempre me olvido
No hay amor al final
espero que llames
sigo perdiendo plumas
siempre me olvido
No hay amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
no creo que me conozca
sin tu infierno
Oh, me pregunto por qué tengo
Un cielo muy dentro de mí
mantengo la luz encendida
me mantiene caliente
Odio cuando me enamoro de tu ilusión de amor
lo sé
Esto no es amor
No hay final para la caída
Sigues mejorando
No hay amor al final
espero que vengas
sigo perdiendo plumas
siempre me olvido
No hay amor al final
No hay final para la caída
Sigues mejorando
siempre me olvido
No hay amor al final
espero que llames
sigo perdiendo plumas
siempre me olvido
No hay amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final
Sin amor al final