Traducción de la letra de la canción Play It Loud - Diamond Head

Play It Loud (original)

Hey mom, what do you say
I’ve seen the lights more than what they say
The music’s fine, I like it loud
I play my song, loud and proud
Yeah baby, it’s alright
It’s so late, I’ll take my time
Light the lights and burn my brain
Sweeten me, it’s just the same
Hey dad, what do you say, oh yeah
You gotta know, know, know what makes my day
You hit it good, you hit it right
I’m going on now, I’ll be good tonight
Yeah baby, it’s alright
It’s so late, I’ll take my time
Light the lights and burn my brain
Sweeten me, it’s just the same
Play it loud…
Oh I want you to, I’ll groove you too
Loud, oh, that’s gotta be
You know it’s gotta be

Play It Loud (traducción)

Oye mamá, ¿qué dices?
He visto las luces más de lo que dicen
La música está bien, me gusta fuerte
Toco mi canción, fuerte y orgullosa
Sí bebé, está bien
Es muy tarde, me tomaré mi tiempo
Enciende las luces y quema mi cerebro
Endulzame, es lo mismo
Oye papá, qué dices, oh sí
Tienes que saber, saber, saber lo que me alegra el día
Lo golpeas bien, lo golpeas bien
Continúo ahora, estaré bien esta noche
Sí bebé, está bien
Es muy tarde, me tomaré mi tiempo
Enciende las luces y quema mi cerebro
Endulzame, es lo mismo
Ponlo fuerte…
Oh, quiero que lo hagas, también te emocionaré
Fuerte, oh, eso tiene que ser
sabes que tiene que ser