Traducción de la letra de la canción Death by Design - Diamond Head

Death by Design (original)

Out of the furnace and into the fire
It’s a cruel game of death and desire
You can say his name and preach to the choir
When your days end it’s a one way smile
I’m heading down
I’m wrapped in fire sails
I’m coming down
To be back with all my friends
Feel the heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
Feed the fire in death by design
Out of the furnace and into the streets
It’s a cruel game with the days on repeat
You can play the game or set it all alight
Match the scars from your birth with a one way smile
I’m heading down
I’m blessed in my betrayals
I’m coming down
Yeah to be back with all my friends
Feel that heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
Feed the fire in death by design
I’m going down in a blaze of light
Unlike them I never said no to life
I’m going down
Oh into the furnace
Oh where I’m sanctified
So feel that heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
We feed the fire in death by design
Oh I’m going down I’m going down
I’m going down, down
I’m going down I’m going down
I’m going down

Death by Design (traducción)

Fuera del horno y dentro del fuego
Es un cruel juego de muerte y deseo
Puedes decir su nombre y predicar al coro.
Cuando tus días terminan es una sonrisa unidireccional
me estoy dirigiendo hacia abajo
Estoy envuelto en velas de fuego
Estoy bajando
Volver con todos mis amigos
Siente el calor estoy satisfecho
No hay derrota en la muerte por diseño
Siente el calor y testifica
Alimentar el fuego en la muerte por diseño
Fuera del horno y en las calles
Es un juego cruel con los días en repetición
Puedes jugar el juego o prenderlo todo
Combina las cicatrices de tu nacimiento con una sonrisa unidireccional
me estoy dirigiendo hacia abajo
Soy bendecido en mis traiciones
Estoy bajando
Sí, volver con todos mis amigos
Siente ese calor estoy satisfecho
No hay derrota en la muerte por diseño
Siente el calor y testifica
Alimentar el fuego en la muerte por diseño
Voy a caer en un resplandor de luz
A diferencia de ellos, nunca dije que no a la vida.
Voy hacia abajo
Oh en el horno
Oh donde estoy santificado
Así que siente ese calor, estoy satisfecho
No hay derrota en la muerte por diseño
Siente el calor y testifica
Alimentamos el fuego en la muerte por diseño
Oh, voy a bajar, voy a bajar
estoy bajando, bajando
voy a bajar voy a bajar
Voy hacia abajo