Traducción de la letra de la canción Shoot Out The Lights - Diamond Head

Shoot Out The Lights (original)

Let me tell you now, about a friend of mine
He tried to shoot them lights, with whiskey and the wine
He didn’t get so far, ah his gun was wrong
Now my sweet friend, where’s your song?
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights
Now that friend of mine, he never made a day
Didn’t know what to do, told him to get away
I ain’t going yet he said, I’m gonna be a star
I got a gun my friend, sitting in the car
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights
Let me tell you now, about a friend of mine
He tried to shoot them lights, with whiskey and the wine
He didn’t get so far, ah his gun was wrong
Now my sweet friend, where’s your song?
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights

Shoot Out The Lights (traducción)

Déjame contarte ahora, sobre un amigo mío
Trató de dispararles luces, con whisky y el vino.
No llegó tan lejos, ah, su arma estaba mal
Ahora, mi dulce amigo, ¿dónde está tu canción?
Dispara las luces, dispara las luces
Dispara las luces, dispara las luces
Ahora ese amigo mío, nunca hizo un día
No sabía qué hacer, le dije que se fuera
Todavía no me voy, dijo, voy a ser una estrella
Tengo un arma, mi amigo, sentado en el auto
Dispara las luces, dispara las luces
Dispara las luces, dispara las luces
Déjame contarte ahora, sobre un amigo mío
Trató de dispararles luces, con whisky y el vino.
No llegó tan lejos, ah, su arma estaba mal
Ahora, mi dulce amigo, ¿dónde está tu canción?
Dispara las luces, dispara las luces
Dispara las luces, dispara las luces