Traducción de la letra de la canción To Heaven From Hell - Diamond Head

To Heaven From Hell (original)

Lonely moor, sky is grey
Moon acroos the waves
See the steely shafts of light reflect across the bay
Towards the tower
The coach prepares
To shed its load of life
I’m prepared for what they see
For what they meet tonight
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Sweet I’m Sure
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Lock my door
On we go, up to the castle
Death waits for our call
Left unkempt, but quietly praying
Remembers when to call
Alone for now
But soon not so
As we return to reclaim
The home of my generations
Lost but now remain
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Sweet I’m Sure
To Heaven form Hell
I’ve been there before
To Heaven from Hell
Lock my door
Oh Lord now help
Its entrance falling down
The madness of our fathers law
The pain of retribution
The house brought down to ground
Sins of my ancestors
The judgement day’s at hand
Yeah
The creeping voice of fire
Screams out for bloody war
Send out the grave

(traducción)

Páramo solitario, el cielo es gris
Luna a través de las olas
Mira los ejes de acero de la luz reflejados en la bahía
hacia la torre
el entrenador se prepara
Para derramar su carga de vida
Estoy preparado para lo que ven.
Por lo que se encuentran esta noche
Al cielo del infierno
Yo he estado ahí antes
Al cielo desde el infierno
dulce estoy seguro
Al cielo del infierno
Yo he estado ahí antes
Al cielo desde el infierno
Cierra mi puerta
Seguimos, hasta el castillo
La muerte espera nuestra llamada
Dejado descuidado, pero rezando en silencio
Recuerda cuándo llamar
solo por ahora
Pero pronto no tanto
A medida que volvemos a reclamar
El hogar de mis generaciones
Perdido pero ahora permanece
Al cielo del infierno
Yo he estado ahí antes
Al cielo desde el infierno
dulce estoy seguro
Al cielo del infierno
Yo he estado ahí antes
Al cielo desde el infierno
Cierra mi puerta
Oh Señor ahora ayuda
Su entrada cayendo
La locura de la ley de nuestros padres
El dolor de la retribución
La casa derribada
Pecados de mis antepasados
El día del juicio está a la mano
sí
La voz rastrera del fuego
Grita por una guerra sangrienta
Enviar la tumba