Traducción de la letra de la canción Illest Bitch - Wale

Illest Bitch (original)

This song is just a love song
Dedicated to the illest bitch
Illest bitch alive illest bitch alive
You’re too beautiful, you shake me up
Illest bitch alive, realest bitch around
Wait, you know I’m gon' make you mine
Look, the illest bitch alive, illest bitch alive
Yeah, one time for the illest bitch alive, realest bitch alive
A white shirt, jean shorts and red converse high tops, that’s it
Do you know?
(u so glam)
Honestly, I like that shit
You are so radiant, you glow
That t-shirt you’re wearing is pretty
You’re my truth and my reason
And for others an opportunity that you pay no attention to
Just like there are always bugs around a beautiful flower
I’m different
Can hear you and also see your scent
U make me crazy
Maybe yeah you could be my baby
Oh, why are you so pretty
Every day I’m happy and I keep waiting for tomorrow my lady
Make you mine, so for real, which star are you from?
Make you smile, yo so trill
What did you eat to make you grow so beautifully?
Not even words can sustain you
You’re a flower, I’m a bee bitch I call you so
The illest bitch alive, illest bitch alive
(you're my illest bitch alive, illest bitch alive)
One time for the illest bitch alive realest bitch alive
(you're my illest bitch alive, realest bitch alive yeah)
Illest bitch alive, realest bitch around
You’re too beautiful, you shake me up
Girl now plz be my girl, you’re already my world
In my world, I’m already you and you’re already me
Haha, oh yeah, what are you waiting for?
Is it a confession?
I’m confessing right now
Your eyes, small hands and that amazing body
I dare not to look
When the weather gets nicer, wear clothes that show off your back
So i can check your wings
When you pass by the guys they say, «uh yeah!»
When you pass by the girls they say, «oh, her?»
You don’t need to act modest
So throw away that attitude
You know that lowering yourself is levelling yourself to the world and it’s not
like you
Girls talk about Gucci, Louis (Vuitton), Fendi, Prada
Let me tell you once again, it doesn’t suit you
Those things hide your beauty, wear some jeans
Betcha gon' make all the boys lose their mind but before then I’ll catcha my
Illest bitch alive illest bitch alive
(you're my illest bitch alive, illest bitch alive)
One time for the illest bitch alive realest bitch alive
(you're my illest bitch alive, realest bitch alive yeah)

(traducción)

Esta canción es solo una canción de amor
Dedicado a la perra más enferma
La perra más enferma viva La perra más enferma viva
Eres demasiado hermosa, me sacudes
La perra más enferma viva, la perra más real
Espera, sabes que voy a hacerte mía
Mira, la perra más enferma viva, la perra más enferma viva
Sí, una vez para la perra viva más enferma, la perra viva más real
Una camisa blanca, pantalones cortos de jean y tenis altos converse rojos, eso es todo.
¿Lo sabías?
(Eres tan glamorosa)
Honestamente, me gusta esa mierda
Eres tan radiante, brillas
Esa camiseta que llevas es bonita
eres mi verdad y mi razon
Y para otros una oportunidad a la que no le prestas atención
Al igual que siempre hay insectos alrededor de una hermosa flor
Soy diferente
Puedo oírte y también ver tu olor
Me vuelves loco
Tal vez sí, podrías ser mi bebé
Oh, ¿por qué eres tan bonita?
Todos los días estoy feliz y sigo esperando el mañana mi señora
Hacerte mía, así que de verdad, ¿de qué estrella eres?
Hacerte sonreír, tú tan trino
¿Qué comiste para hacerte crecer tan hermosamente?
Ni siquiera las palabras pueden sostenerte
Eres una flor, soy una perra abeja, te llamo así
La perra más enferma viva, la perra más enferma viva
(Eres mi perra más enferma viva, perra más enferma viva)
Una vez para la perra más enferma viva, la perra más real viva
(Eres mi perra más enferma viva, la perra más real viva, sí)
La perra más enferma viva, la perra más real
Eres demasiado hermosa, me sacudes
Chica, ahora por favor sé mi chica, ya eres mi mundo
En mi mundo ya soy tu y tu ya eres yo
Jaja, oh sí, ¿qué estás esperando?
¿Es una confesión?
Estoy confesando ahora mismo
Tus ojos, manos pequeñas y ese cuerpo increíble.
no me atrevo a mirar
Cuando el clima sea más agradable, use ropa que muestre su espalda.
Así puedo revisar tus alas
Cuando pasas junto a los chicos te dicen, «¡ah, sí!»
Cuando pasas junto a las chicas te dicen, «oh, ¿ella?»
No necesitas actuar con modestia
Así que tira esa actitud
Sabes que rebajarte es nivelarte al mundo y no es
como usted
Las chicas hablan de Gucci, Louis (Vuitton), Fendi, Prada
Déjame decirte una vez más, no te conviene
Esas cosas esconden tu belleza, ponte unos jeans
Apuesto a que todos los chicos perderán la cabeza, pero antes de eso, atraparé a mi
La perra más enferma viva La perra más enferma viva
(Eres mi perra más enferma viva, perra más enferma viva)
Una vez para la perra más enferma viva, la perra más real viva
(Eres mi perra más enferma viva, la perra más real viva, sí)