Traducción de la letra de la canción Miami Nights - Wale

Miami Nights (original)

The streets is cold and the beaches is warm
The bitches is everything in between
Who would believe this rap shit would have me well off
Type of life a nigga kill or go to jail for
Yeah, can’t wait 'til the wheels down
And I’m amazed you clown niggas is still around
Smoking haze all over town like it’s allowed
I like my women soft-spoken but the weed loud
Catchin' Heat, floor seats and we all fresh
From court seats to court seats is progress, of course
Tell them other niggas «man up»
Tell LeBron drop fifty unless he playin' us
KOD a couple fifties like a precinct
Straight cognac got a nigga feeling seasick, oh shit
Chef Creole, two-seater
And my watch lookin' like it’s all 3PO
2 V’s in the street, blowing trees with hoes
And more weed for me, shout out to Meek P. O
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
We at Mansion, but no cape on
And that ass looking right, what you pay for it
Look, I know you not gay or nothing
But we should find another girl with a tapeworm
I’m in a rental on Collins
Me and my compadres, burning up Barneys
With a model and some limited BVLGARI
My name hold weight and you don’t really keep the bar raised
Where dark niggas with dark thoughts and long braids
Is not far from white girls with big bread
And light beers, they slight care, they spring breaking
But right there, they still scheming, they not eating
Knowing they needy as a bitch, they don’t need a reason
And when you up in Wet Willies, you ain’t even thinking
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Ok, black Panamera, dash on a million
It ain’t nothin' better than a passionate woman
She graduated top of the class
Carol City or was it the west
Hold up I dont remember really, hold up
Two whips, six tattoos, no kids
And I heard you come alive, when you go to LIV
I ain’t trying to be ignorant
But I’m leaving town in a little bit
Miami nights, ain’t another one
Until the buzz go away lets have a little fun
Paradise, get away
Thinkin' why it’s not South Beach everyday
We got the jet waitin' on us at the airport homie
We got money to go get baby
Let’s get it
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon

(traducción)

Las calles son frías y las playas cálidas
Las perras es todo lo que hay en el medio
¿Quién creería que esta mierda de rap me haría bien?
Tipo de vida por la que un negro mata o va a la cárcel
Sí, no puedo esperar hasta que las ruedas bajen
Y me sorprende que los niggas payasos sigan por aquí
Fumar neblina por toda la ciudad como si estuviera permitido
Me gustan mis mujeres de voz suave pero la hierba fuerte
Catchin' Heat, asientos en el piso y todos frescos
De escaños de tribunales a escaños de tribunales es un progreso, por supuesto
Diles a otros niggas «man up»
Dile a LeBron que baje cincuenta a menos que juegue con nosotros
KOD un par de cincuenta como un recinto
El coñac puro tiene un nigga sintiéndose mareado, oh mierda
Chef criolla, biplaza
Y mi reloj parece que es todo 3PO
2 V's en la calle, soplando árboles con azadas
Y más hierba para mí, un saludo a Meek P. O
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Un poco más de hierba, asientos de primera clase
Putas de primera clase, estamos en South Beach
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos
Nosotros en Mansion, pero sin capa en
Y ese culo se ve bien, lo que pagas por él
Mira, sé que no eres gay ni nada
Pero deberíamos encontrar otra chica con una tenia
Estoy en un alquiler en Collins
Mis compadres y yo, quemando Barneys
Con un modelo y unos BVLGARI limitados
Mi nombre tiene peso y tú realmente no mantienes el listón alto
Donde negros oscuros con pensamientos oscuros y largas trenzas
no está lejos de las chicas blancas con pan grande
Y cervezas ligeras, les importa poco, rompen la primavera
Pero ahí mismo, siguen tramando, no comen
Sabiendo que están necesitados como una perra, no necesitan una razón
Y cuando estás en Wet Willies, ni siquiera estás pensando
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Un poco más de hierba, asientos de primera clase
Putas de primera clase, estamos en South Beach
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos
Ok, Panamera negro, súbete a un millón
No es nada mejor que una mujer apasionada
Se graduó como la mejor de la clase.
Carol City o era el oeste
Espera, no recuerdo realmente, espera
Dos látigos, seis tatuajes, sin hijos
Y te escuché cobrar vida, cuando vas a LIV
No estoy tratando de ser ignorante
Pero me voy de la ciudad en un poco
Noches de Miami, no es otra
Hasta que desaparezca el zumbido, divirtámonos un poco
Paraíso, aléjate
Pensando por qué no es South Beach todos los días
Tenemos el avión esperándonos en el aeropuerto homie
Tenemos dinero para ir a buscar bebé
Consigámoslo
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Un poco más de hierba, asientos de primera clase
Putas de primera clase, estamos en South Beach
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Un poco más de hierba, asientos de primera clase
Putas de primera clase, estamos en South Beach
Noches de Miami, todo fue un sueño
Si puedo acertar con mi dinero, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos
Bebe fuera, vamos