Letras de Smell - Sleeping At Last

Smell (original)

Is this the part when the brain scans show where memories reside?
Some ambiguous shape in me suddenly producing light
Triggered like a tripwire, every time I breathe it in
Isn’t it strange that a Lilac tree is what unlocks where I’ve been?
Like a time machine rebuilds the past, our memories return
Like remembering the ashes before we burn
It is the friction that lights the match
Desperate attempts that make it last
So hold my breath for as long as I can
Before long, the wind swells in
Starting a fight I could never win
But I’ll hold on as long as I can
It finishes against my will
The light goes out, my heart goes still
And just like that, I believe in ghosts
Time and space are at my back
Performing disappearing acts
Now I can escape the smell of smoke
Research says that the only way to keep memories intact
Is to lock 'em away and close the doors to countless years of past
I guess that explains why the strangest things can conjure up the past
And forgotten time will find its long way back
As thin as air, as light as snow
Some combination of the unknown
It doesn’t matter, I just know I need more
Cause I feel like I’ve been sleeping through the better part of this
Laying dormant through an endless winter that doesn’t even exist
It’s gravity in an hourglass
Responsible for the avalanche
And the loudest silence that I’ve ever heard
Memory clear as a bell
A story that I will try to tell
Maybe this time without words

(traducción)

¿Es esta la parte en la que los escáneres cerebrales muestran dónde residen los recuerdos?
Una forma ambigua en mí que de repente produce luz
Activado como un cable trampa, cada vez que lo respiro
¿No es extraño que un árbol de lilas sea lo que abre donde he estado?
Como una máquina del tiempo reconstruye el pasado, nuestros recuerdos regresan
Como recordar las cenizas antes de quemar
Es el roce que enciende la cerilla
Intentos desesperados que lo hacen durar
Así que aguante la respiración todo el tiempo que pueda
En poco tiempo, el viento se hincha en
Comenzando una pelea que nunca podría ganar
Pero aguantaré tanto como pueda
Termina contra mi voluntad
La luz se apaga, mi corazón se detiene
Y así, creo en fantasmas
El tiempo y el espacio están a mi espalda
Realizando actos de desaparición
Ahora puedo escapar del olor a humo
La investigación dice que la única manera de mantener intactos los recuerdos
es encerrarlos y cerrar las puertas a innumerables años del pasado
Supongo que eso explica por qué las cosas más extrañas pueden evocar el pasado.
Y el tiempo olvidado encontrará su largo camino de regreso
Tan delgado como el aire, tan ligero como la nieve
Alguna combinación de lo desconocido
No importa, solo sé que necesito más
Porque siento que he estado durmiendo la mayor parte de esto
Acostado inactivo a través de un invierno interminable que ni siquiera existe
Es la gravedad en un reloj de arena
Responsable de la avalancha
Y el silencio más fuerte que he escuchado
Memoria clara como una campana
Una historia que intentaré contar
Tal vez esta vez sin palabras