Traducción de la letra de la canción On a Bicycle Built for Two - Merle Travis

On a Bicycle Built for Two (original)

Daisy, Daisy, give me your answer true
I’m half crazy over the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look sweet
Upon the seat
Of a bicycle built for two
Ruby, Ruby, give me your answer true
Will you let me peddle along with you
When you and I go cruisin'
You’ll thank me for choosin'
You to come and have some fun
On a bicycle built for two
Billy, Billy, give me your answer true
I love riding, do you love it too
Slow or fast or faster
You lead, I’ll follow after
The path flies by as you and I
Ride a bicycle built for two
A bicycle built for two

(traducción)

Daisy, Daisy, dame tu respuesta verdadera
Estoy medio loco por tu amor
No será un matrimonio con estilo
No puedo permitirme un carruaje
Pero te verás dulce
sobre el asiento
De una bicicleta construida para dos
Ruby, Ruby, dame tu respuesta verdadera
¿Me dejarás pedalear contigo?
Cuando tú y yo vamos de crucero
Me agradecerás por elegir
Que vengas y te diviertas
En una bicicleta hecha para dos
Billy, Billy, dame tu respuesta verdadera
Me encanta montar a caballo, ¿tú también lo amas?
Lento o rápido o más rápido
Tú lideras, yo te seguiré
El camino pasa volando mientras tú y yo
Andar en bicicleta construida para dos
Una bicicleta construida para dos