Traducción de la letra de la canción Steel Guitar Rag - Merle Travis

Steel Guitar Rag (original)

Been runnin' around, seen many a town
So maybe you’ll find I’m the kind of guy that brags
But listen to me, and see if you don’t agree
No melody rolls like that old steel guitar rag
And when they slide that thing, along those strings
It sounds so doggone heavenly, you hear the angels sing
When you start your feet, your heart will beat
A rhythm to that old steel guitar rag
You may be kinda choosy 'bout the kinda songs you hear
You may like songs that’s blusey, makes you cry right in your beer
But if you’d like a song that’s bound to drive away your tears
Make happy your soul with that old steel guitar rag
Been runnin' around, seen many a town
So maybe you’ll find I’m the kind of guy that brags
But listen to me, and see if you don’t agree
No melody rolls like that old steel guitar rag
And when they slide that thing, along those strings
It sounds so doggone heavenly, you hear the angels sing
When you start your feet, your heart will beat
A rhythm to that old steel guitar rag

Steel Guitar Rag (traducción)

He estado corriendo, he visto muchas ciudades
Así que tal vez descubras que soy el tipo de persona que se jacta
Pero escúchame a ver si no estás de acuerdo
No hay melodías como ese viejo trapo de guitarra de acero
Y cuando deslizan esa cosa, a lo largo de esas cuerdas
Suena tan malditamente celestial, escuchas a los ángeles cantar
Cuando pongas en marcha tus pies, tu corazón latirá
Un ritmo para ese viejo trapo de guitarra de acero
Puede que seas un poco exigente con el tipo de canciones que escuchas
Puede que te gusten las canciones que son blusey, te hacen llorar justo en tu cerveza
Pero si quieres una canción que seguramente ahuyentará tus lágrimas
Haz feliz tu alma con ese viejo trapo de guitarra de acero
He estado corriendo, he visto muchas ciudades
Así que tal vez descubras que soy el tipo de persona que se jacta
Pero escúchame a ver si no estás de acuerdo
No hay melodías como ese viejo trapo de guitarra de acero
Y cuando deslizan esa cosa, a lo largo de esas cuerdas
Suena tan malditamente celestial, escuchas a los ángeles cantar
Cuando pongas en marcha tus pies, tu corazón latirá
Un ritmo para ese viejo trapo de guitarra de acero