Traducción de la letra de la canción Roberto corta essa - Jorge Ben

Roberto corta essa (original)

Roberto corta essa
Pois lugar de dragão
É na caverna
Você trocou uma princesa
Uma princesinha por um dragão
Me desculpe meu amigo
Você merece um beliscão
Deixou a princesa esperando
Toda bonita e cheia de vida
Vai ver que isso é coisa feita
Ou você está precisando de um oculista, Roberto
Pois você é meu amigo
E como está, assim não pode ficar
Vou levar você numa rezadeira
Pra sua cabeça endireitar
Se você passar por aqui
Novamente com esse dragão
Eu vou telefonar para São Jorge
Para ele espantar essa assombração, Roberto
Papo vai, papo vem
Nem vem que não tem
Isso é uma bonequinha, Roberto
Isso é um espanto nenem
Se você está afim de fazer hora
Leva esse dragão pra dentro
Que eu levo a princesinha
Pra comer fora, Roberto
Roberto corta essa
Roberto corta essa
Lugar de dragão é na caverna
Bubi, babuba, babuba, bubabuba

Roberto corta essa (traducción)

Roberto cortó esto
Bueno, lugar de un dragón.
esta en la cueva
cambiaste una princesa
Una princesita para un dragón
lo siento mi amigo
te mereces un pellizco
Dejó a la princesa esperando
Todo hermoso y lleno de vida.
Verás que esto está hecho
O necesitas un óptico, Roberto
porque eres mi amigo
Y tal como es, no puede permanecer así
Te llevaré en una oración
Para que tu cabeza se enderece
si pasas por aqui
Otra vez con este dragón
llamaré a São Jorge
Para que ahuyente esta inquietante, Roberto
El chat va, el chat viene
ni siquiera tiene
Eso es un muñequito, Roberto
Esto es increíble bebe
Si estás de humor para hacer tiempo
Lleva ese dragón adentro
Que me llevo a la princesita
A comer fuera, Roberto
Roberto cortó esto
Roberto cortó esto
El lugar de un dragón está en la cueva.
Bubi, babuba, babuba, bubabuba