| Quiet peaceful scene of chaos
| Tranquila escena pacífica del caos
|
| A drifter’s crying hopeful tears
| Las lágrimas de esperanza de un vagabundo
|
| Is this the place where I can rest?
| ¿Es este el lugar donde puedo descansar?
|
| And try to clear my dark clouded mind
| Y tratar de despejar mi mente oscura y nublada
|
| (clouded mind)
| (mente nublada)
|
| What used to be an empty soul
| Lo que solía ser un alma vacía
|
| In need of shelter from the cold
| En necesidad de refugio del frío
|
| Has found serenity, and from day one he was told…
| Ha encontrado la serenidad, y desde el primer día se le dijo…
|
| Unconditional love remains our burning flame
| El amor incondicional sigue siendo nuestra llama ardiente
|
| Hope our guiding light
| Espero que nuestra luz guía
|
| And whenever you’re breaking
| Y cada vez que estás rompiendo
|
| Or if you feel misunderstood
| O si te sientes incomprendido
|
| We’ll stand together and fight
| Nos mantendremos unidos y lucharemos
|
| Won’t you read the sign, boy!
| ¡No leas el letrero, chico!
|
| No matter where you’re from
| No importa de dónde seas
|
| This is your home
| Esta es tu casa
|
| We’re tearing down all the walls brother
| Estamos derribando todas las paredes hermano
|
| It doesn’t matter how far you’ve gone
| No importa lo lejos que hayas ido
|
| Welcome to Mercy Falls
| Bienvenido a Mercy Falls
|
| Where nobody’s leaving
| Donde nadie se va
|
| Heavy hearts from rain sometimes
| Corazones pesados de la lluvia a veces
|
| But it’s alright cause bear in mind
| Pero está bien porque ten en cuenta
|
| In the eye of Ike all safe and sound
| En el ojo de Ike todo sano y salvo
|
| Soon the sun will shine
| Pronto el sol brillará
|
| Well… don’t you stay… a broken man
| Bueno… no te quedes… un hombre roto
|
| Spread the word… enlighten them
| Corre la voz… ilumínalos
|
| Go find yourself in the crowd
| Ve a encontrarte entre la multitud
|
| We all have faith in you
| Todos tenemos fe en ti
|
| No matter where you’re from
| No importa de dónde seas
|
| This is your home
| Esta es tu casa
|
| We’re tearing down all the walls brother
| Estamos derribando todas las paredes hermano
|
| It doesn’t matter how far you’ve gone
| No importa lo lejos que hayas ido
|
| Welcome to Mercy Falls
| Bienvenido a Mercy Falls
|
| A chance to find inner peace
| Una oportunidad de encontrar la paz interior
|
| No matter where you’re from
| No importa de dónde seas
|
| This is your home
| Esta es tu casa
|
| We’re tearing down all the walls brother
| Estamos derribando todas las paredes hermano
|
| Brother, stay here 'til your dying day
| Hermano, quédate aquí hasta el día de tu muerte
|
| We invite you to Mercy Falls
| Te invitamos a Mercy Falls
|
| Where the light keeps changing | Donde la luz sigue cambiando |