Traducción de la letra de la canción Welcome to Mercy Falls - Seventh Wonder

Welcome to Mercy Falls (original)

Quiet peaceful scene of chaos
A drifter’s crying hopeful tears
Is this the place where I can rest?
And try to clear my dark clouded mind
(clouded mind)
What used to be an empty soul
In need of shelter from the cold
Has found serenity, and from day one he was told…
Unconditional love remains our burning flame
Hope our guiding light
And whenever you’re breaking
Or if you feel misunderstood
We’ll stand together and fight
Won’t you read the sign, boy!
No matter where you’re from
This is your home
We’re tearing down all the walls brother
It doesn’t matter how far you’ve gone
Welcome to Mercy Falls
Where nobody’s leaving
Heavy hearts from rain sometimes
But it’s alright cause bear in mind
In the eye of Ike all safe and sound
Soon the sun will shine
Well… don’t you stay… a broken man
Spread the word… enlighten them
Go find yourself in the crowd
We all have faith in you
No matter where you’re from
This is your home
We’re tearing down all the walls brother
It doesn’t matter how far you’ve gone
Welcome to Mercy Falls
A chance to find inner peace
No matter where you’re from
This is your home
We’re tearing down all the walls brother
Brother, stay here 'til your dying day
We invite you to Mercy Falls
Where the light keeps changing

Welcome to Mercy Falls (traducción)

Tranquila escena pacífica del caos
Las lágrimas de esperanza de un vagabundo
¿Es este el lugar donde puedo descansar?
Y tratar de despejar mi mente oscura y nublada
(mente nublada)
Lo que solía ser un alma vacía
En necesidad de refugio del frío
Ha encontrado la serenidad, y desde el primer día se le dijo…
El amor incondicional sigue siendo nuestra llama ardiente
Espero que nuestra luz guía
Y cada vez que estás rompiendo
O si te sientes incomprendido
Nos mantendremos unidos y lucharemos
¡No leas el letrero, chico!
No importa de dónde seas
Esta es tu casa
Estamos derribando todas las paredes hermano
No importa lo lejos que hayas ido
Bienvenido a Mercy Falls
Donde nadie se va
Corazones pesados ​​​​de la lluvia a veces
Pero está bien porque ten en cuenta
En el ojo de Ike todo sano y salvo
Pronto el sol brillará
Bueno… no te quedes… un hombre roto
Corre la voz… ilumínalos
Ve a encontrarte entre la multitud
Todos tenemos fe en ti
No importa de dónde seas
Esta es tu casa
Estamos derribando todas las paredes hermano
No importa lo lejos que hayas ido
Bienvenido a Mercy Falls
Una oportunidad de encontrar la paz interior
No importa de dónde seas
Esta es tu casa
Estamos derribando todas las paredes hermano
Hermano, quédate aquí hasta el día de tu muerte
Te invitamos a Mercy Falls
Donde la luz sigue cambiando