Traducción de la letra de la canción Paradise - Seventh Wonder

Paradise (original)

Wasted life I’m tired
Breathe life into mine, Father
My spirit caught in this hell
The blood in my veins
Oh — wanna escape me
Desperation come
Wanting me to fall, Father…
The weight of my words denied
Despise me and loath my face
Will you force another year for us in paradise?
Another tear in «paradise»…
They say the world is an open road
«Just let go and you will see»
I won’t care anyway
Turn the lights
I will never be free again
Turn away baby
Forever I am gone
«Face all, climb up higher»
I smell their little lies, Father
You cannot turn me around
My life and my ways
Oh — tell me the white lie
Vindication
For never wanting
To be part of…
…a world made of
Empty words
No chance for the
Honest man
I will feast on all
Your fears
Above your paradise
A lonely face will terrorize…
So tell the world of this horrible dame
And how she let go of her life
I won’t care anyway
Turn the lights I will never be free again
Turn away baby — forever I am gone
I won’t care anyway
Turn the lights I will never be free again
Turn away baby — forever I am gone

Paradise (traducción)

Vida desperdiciada, estoy cansado
Da vida a la mía, Padre
Mi espíritu atrapado en este infierno
La sangre en mis venas
Oh, quiero escapar de mí
viene la desesperación
Queriendo que me cayera, Padre...
El peso de mis palabras negado
Despreciadme y aborreced mi rostro
¿Obligarás otro año para nosotros en el paraíso?
Otra lágrima en el «paraíso»…
Dicen que el mundo es un camino abierto
«Solo déjate llevar y verás»
no me importará de todos modos
enciende las luces
Nunca seré libre de nuevo
Aléjate bebé
Para siempre me he ido
«Enfréntate a todos, sube más alto»
Huelo sus pequeñas mentiras, padre
No puedes darme la vuelta
mi vida y mis caminos
Oh, dime la mentira piadosa
Vindicación
por nunca querer
Ser parte de…
…un mundo hecho de
Palabras vacías
No hay oportunidad para el
Hombre honesto
Me daré un festín con todos
Tus miedos
Por encima de tu paraíso
Una cara solitaria aterrorizará...
Así que cuéntale al mundo de esta horrible dama
Y como ella soltó su vida
no me importará de todos modos
Enciende las luces, nunca volveré a ser libre
Aléjate bebé, para siempre me he ido
no me importará de todos modos
Enciende las luces, nunca volveré a ser libre
Aléjate bebé, para siempre me he ido