Traducción de la letra de la canción Victorious - Seventh Wonder

Victorious (original)

One man to sail the oceans
One man to leave the ground behind
Deep down we strive to be more than we are
Tamed the fire and the world was ours
We build it up, reaching for the heavens
A pile of stone to stand the test of time
We brought light to shame the sun
And we always found a way
I don’t care if you don’t care
Because our dreams have always taken us where
Amazing fantasies become today’s realities
We will be victorious
In the blink of an eye we ascend to the sky
We’ll be glorious, victorious we rise
‘cuz we’re gonna be and won’t stop ‘til we are victorious
One man to split the atom
One man to tread another world
Inside we know that we have what it takes
Faster, stronger, higher than before
The spoken word, the ink on paper
Astounding beauty for the eyes and ears
All this, when we stand together
When we stand as one
I don’t care if you don’t care
Because our dreams have always taken us where
Amazing fantasies become today’s realities
We will be victorious
In the blink of an eye we ascend to the sky
We’ll be glorious, victorious and somehow
We’ll rise to the challenge
But fading are our smiles
Confidence is fleeting
Embrace this plight, and yield before the fire
Understand, this time we cannot make it alone
Our failure is forever
Through the wind and rain
Pushing through the masses
Went against the grain
As she opened up our eyes for us to see
Crying out, an angel to reveal her mystery
A savior in the dark
I know she can sway their minds
I promise, she will never let us down
Of course she will defend our way of life
Here we stand before the world
The solution is simple, the answer is her!
We’ll send one of us, for all of us
And the truth in her voice will be heard
We will be victorious
In the blink of an eye she’ll be sent to the sky
We’ll be glorious, victorious we rise
Yes we’re gonna be victorious

(traducción)

Un hombre para navegar los océanos
Un hombre para dejar atrás el suelo
En el fondo nos esforzamos por ser más de lo que somos
domar el fuego y el mundo era nuestro
Lo construimos, alcanzando los cielos
Un montón de piedra para resistir la prueba del tiempo
Trajimos luz para avergonzar al sol
Y siempre encontramos una manera
No me importa si a ti no te importa
Porque nuestros sueños siempre nos han llevado donde
Las fantasías asombrosas se convierten en realidades de hoy.
Nosotros ganaremos
En un abrir y cerrar de ojos ascendemos al cielo
Seremos gloriosos, victoriosos nos levantaremos
porque vamos a estar y no pararemos hasta que seamos victoriosos
Un hombre para dividir el átomo
Un hombre para pisar otro mundo
Por dentro sabemos que tenemos lo que se necesita
Más rápido, más fuerte, más alto que antes
La palabra hablada, la tinta sobre el papel
Asombrosa belleza para los ojos y los oídos.
Todo esto, cuando estamos juntos
Cuando nos paramos como uno
No me importa si a ti no te importa
Porque nuestros sueños siempre nos han llevado donde
Las fantasías asombrosas se convierten en realidades de hoy.
Nosotros ganaremos
En un abrir y cerrar de ojos ascendemos al cielo
Seremos gloriosos, victoriosos y de alguna manera
Estaremos a la altura del desafío
Pero se desvanecen nuestras sonrisas
La confianza es fugaz
Acepta esta difícil situación y ríndete ante el fuego.
Entiende, esta vez no podemos hacerlo solos
Nuestro fracaso es para siempre
A través del viento y la lluvia
Empujando a través de las masas
Fue contra la corriente
Mientras nos abría los ojos para que viéramos
Gritando, un ángel para revelar su misterio
Un salvador en la oscuridad
Sé que ella puede influir en sus mentes
Lo prometo, ella nunca nos defraudará.
Por supuesto que defenderá nuestra forma de vida.
Aquí estamos ante el mundo
¡La solución es simple, la respuesta es ella!
Enviaremos a uno de nosotros, para todos nosotros
Y la verdad en su voz será escuchada
Nosotros ganaremos
En un abrir y cerrar de ojos ella será enviada al cielo
Seremos gloriosos, victoriosos nos levantaremos
Sí, vamos a ser victoriosos