Traducción de la letra de la canción Километры впереди - 2ND SEASON

Километры впереди (original)

Столько разных мест, там где не был я
И увидеть все из них — мечта моя большая
Знаю я, что это нелегко, но не боюсь преград
Я ветру буду рад
Будет дуть он мне в лицо!
Шум дорог, глушь лесов
Городов сотни
Ждут меня, я готов
Бросить всё сегодня
Пора воплотить мечты
Вперёд!
Дух приключений в крови
И он, словно штурман, укажет мне путь
Огонь горит в моих глазах
Хочу увидеть, что было во снах
Гулять и ощущать это всё на яву
Километры впереди
Горные вершины и ручьи
Манят в даль
Тянут к себе так сильно!
Я никогда не остановлюсь
Я буду двигаться дальше
Мечты своей всё равно добьюсь
Всё будет так, не иначе
Никто не сможет мне помешать
И вставить палки в колёса
Быстрее ветра я буду мчать
И оторвусь от земли
Пора воплотить мечты
Вперёд!
Дух приключений в крови
И он, словно штурман, укажет мне путь
Огонь горит в моих глазах
Хочу увидеть, что было во снах
Гулять и ощущать это всё на яву
И снятся мне неземные места
Места!
Другая планета манит меня
Another planet…

(traducción)

Tantos lugares diferentes, donde no he estado
Y verlos a todos es mi gran sueño.
Sé que no es fácil, pero no le tengo miedo a los obstáculos.
seré feliz con el viento
¡Me soplará en la cara!
Ruido de caminos, desierto de bosques
cientos de ciudades
Esperándome, estoy listo
Deja todo hoy
Es hora de hacer los sueños realidad
¡Delantero!
Espíritu de aventura en la sangre
Y él, como un navegante, me mostrará el camino
El fuego arde en mis ojos
quiero ver lo que habia en mis sueños
Camina y siente todo en la realidad.
Kilómetros por delante
Picos de montaña y arroyos
Haciendo señas en la distancia
¡Tiran tan fuerte!
nunca me detendré
seguiré adelante
Todavía logro mis sueños
Todo será así, nada más.
Nadie puede pararme
Y poner palos en las ruedas
Más rápido que el viento correré
Y me levantaré del suelo
Es hora de hacer los sueños realidad
¡Delantero!
Espíritu de aventura en la sangre
Y él, como un navegante, me mostrará el camino
El fuego arde en mis ojos
quiero ver lo que habia en mis sueños
Camina y siente todo en la realidad.
Y sueño con lugares sobrenaturales
¡Lugares!
Otro planeta me llama
Otro planeta...