Traducción de la letra de la canción The Engine of Friendship and Lifetime - 2ND SEASON

The Engine of Friendship and Lifetime (original)

Get the keys and start the engine.
We’re so sick of this place!
No more stops and no more dead ends.
We will hit the highway!
NO BOUNDARIES!
No walls can keep us
TRAPPED AND CONFUSED!
We’re breaking out for good.
Driving away
From our troubles.
Not gonna stay,
It’s our target.
Feeling ok, feeling alright, feeling fine.
Making each day, making each night worth the time.
We’re not gonna try to stop the car.
This car will never stop until we get there.
We don’t really care if it’s too far.
We just want the wind to blow through our hair.
Tired of the rainfall, it’s so annoying.
Have to spend all day at home, it’s fucking boring.
Gonna make some change here and break the routine.
Get best friends together, go for a road trip.
We have nothing left to hide
From each other!
Pointless fears are left behind,
They don’t bother us!
We’ve never felt more alive than we do now.
Being on road made us happy and somehow
We don’t feel tired, we don’t need to sleep at all,
We’re too excited!
We’re never coming home.

The Engine of Friendship and Lifetime (traducción)

Consigue las llaves y enciende el motor.
¡Estamos tan hartos de este lugar!
No más paradas y no más callejones sin salida.
¡Saldremos a la carretera!
¡SIN LÍMITES!
Ningún muro puede mantenernos
¡ATRAPADO Y CONFUNDIDO!
Estamos saliendo para siempre.
Ahuyentando
De nuestros problemas.
no me voy a quedar,
Es nuestro objetivo.
Sentirse bien, sentirse bien, sentirse bien.
Hacer que cada día, hacer que cada noche valga la pena.
No vamos a intentar detener el auto.
Este auto nunca se detendrá hasta que lleguemos allí.
Realmente no nos importa si está demasiado lejos.
Solo queremos que el viento sople en nuestro cabello.
Cansado de la lluvia, es tan molesto.
Tener que pasar todo el día en casa, es jodidamente aburrido.
Voy a hacer algunos cambios aquí y romper la rutina.
Reúna a los mejores amigos, haga un viaje por carretera.
No tenemos nada más que ocultar
¡De cada uno!
Atrás quedan los miedos sin sentido,
¡No nos molestan!
Nunca nos hemos sentido más vivos que ahora.
Estar en la carretera nos hizo felices y de alguna manera
No nos sentimos cansados, no necesitamos dormir en absoluto,
¡Estamos demasiado emocionados!
Nunca volveremos a casa.