Traducción de la letra de la canción M&D's - 2ND SEASON

M&D's (original)

WE ARE!
We are grateful to those people, Who had guts to bring us to this world!
When the time comes we will be there To help out and protect our home…
Is where our hearts belong and this Will stay unturned forever!
And everything you’ve ever done for us, It’s in our minds, we won’t forget it.
We owe you all the things we’ve ever had, We will repay, you won’t regret it.
And even though we had some stupid misunderstandings.
We always knew we would resolve them with better endings.
And no matter where we go by ourselves, You are still with us, and we don’t
need help.
We’ll give up all the things we want, So you wouldn’t get, you would not get
old!
We promise we will do our best, So you could get, you could get some rest!
And our love for you is endless, It will never fade away!
You helped us throughout our lives When we were weak and helpless.
And now we are strong, It is our turn!
When we were little kids, You always made those days so bright.
Some stupid things we did, You always made them seem alright.
Thinking about that, It always makes us warm inside.
That childhood we had, We’re truly sure it was the best time of our lives.
And we know that we just can’t bring it all back.
It’s ok.
We’ve grown up and we’re not even sad, Because our age doesn’t matter,
It doesn’t mean that we’re old!
And we know that our bodies seem to wear out, But our spirit will go on here!
Life is pointless Without those people, Who cared for you, When you were so
little.
WHOA, WHOA, WHOA!
ru

M&D's (traducción)

¡ESTAMOS!
¡Estamos agradecidos con esas personas, que tuvieron las agallas de traernos a este mundo!
Cuando llegue el momento, estaremos allí para ayudar y proteger nuestro hogar...
¡Es donde pertenecen nuestros corazones y esto permanecerá intacto para siempre!
Y todo lo que has hecho por nosotros, está en nuestras mentes, no lo olvidaremos.
Te debemos todas las cosas que hemos tenido, te las pagaremos, no te arrepentirás.
Y a pesar de que tuvimos algunos malentendidos estúpidos.
Siempre supimos que los resolveríamos con mejores finales.
Y no importa a dónde vayamos solos, todavía estás con nosotros, y no
necesitas ayuda.
Renunciaremos a todas las cosas que queremos, para que no lo consigas, no lo consigas
¡antiguo!
¡Prometemos que haremos todo lo posible, para que pueda descansar!
Y nuestro amor por ti es infinito, ¡nunca se desvanecerá!
Nos ayudaste a lo largo de nuestras vidas cuando éramos débiles e indefensos.
Y ahora somos fuertes, ¡nos toca a nosotros!
Cuando éramos niños pequeños, siempre hacías que esos días fueran tan brillantes.
Algunas cosas estúpidas que hicimos, siempre las hiciste parecer bien.
Pensar en eso, siempre nos calienta por dentro.
Esa infancia que tuvimos, estamos realmente seguros de que fue la mejor época de nuestras vidas.
Y sabemos que no podemos recuperarlo todo.
Está bien.
Hemos crecido y ni siquiera estamos tristes, Porque no importa la edad,
¡No significa que seamos viejos!
Y sabemos que nuestros cuerpos parecen desgastarse, ¡pero nuestro espíritu seguirá aquí!
La vida no tiene sentido sin esas personas, que se preocuparon por ti, cuando eras tan
pequeño.
¡VAYA, VAYA, VAYA!
tu