Traducción de la letra de la canción Pac's Life Remix - 2Pac, Snoop Dogg, T.I.

Pac's Life Remix (original)

Uh oh, uh oh
Oh, oh
They ain’t ready for this
Uh huh
LT Hutton, Snoog Dogg, T.I.
It’s that new Pac yall
Uh oh, let’s get it, Oh!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Started with five shots, niggas plottin' to kill 'em
Never figured that, that same nigga’d sell five million
Hit the charts like a madman nothin' but hits
Court cases got a nigga facin' multiple digits
Dodging cop cars look at how we come so far
Picture high school dropout rollin' the double R
House full of happiness weed and drink
Way out sortin' trouble tryna find me king
Never pictured livin' longer than my twenty-first
Thought I’d be locked down, cracked out or in the dirt
And though it hurts to see the change
It comes with the fame
Why we gossip in the silly games
To all the motherfuckers speaking down on me —
This is the night, why is everybody caught up in Pac’s Life
To all ya’ll niggas, conversatin' on my life
Mind your motherfuckin' business!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
When we first hung out together, I met you with the homie
We had no intentions of becoming homies
But at no time at all, you became my dog
You showed me how to roll blunts, we used to bounce and ball
I was living on Wilshire in the penthouse suites
Had my lil' cousin Daz hook you up with some beats
It was Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, man we tore up the town
Snoop Dogg and Dr. Dre and now we got Pac, it felt like a drizzeam
Remember when I told Suge to put you on the tizzeam
And you know that I was true
Cause I took the focus off of me to put 'All Eyez On You'
And we became the most hunted together, '2 of Amerikaz Most Wanted'
And our relationship was genuine
Wanna know how I know about Pac’s Life?
Cause was a friend of mine
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Ey, what’s happening Pac' yeah I know we never got to meet
But we know all the same people so we got the speed
You taught me first -- fate nigga can’t stop a G
And all that shit you went through meant a lot to me
Watching you locking up with him, was a shame to see
You know crack in the business did the same thing to me
I get along with real niggas, it’s a lane to be
Talkin' loud outta pocket tryna bang wit' me
Well so I’m pullin' out my pocket, let it rain ya' see
Now they all in the court room, blamin' me
See we lived the same life and represent the same struggle
Power to the real nigga and death to the sucker
Money over bitches get to know 'em before you love 'em
Death before dishonor never talk to army trouble
Live by the same rules, so my wrist’s tattooed
With the same sorta' dude, with the same short fuse
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
(Why y’all niggas all up in my shit?)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)

(traducción)

Uh oh, uh oh
ay ay
Ellos no están listos para esto
UH Huh
LT Hutton, Snoog Dogg, T.I.
Es ese nuevo Pac yall
Uh oh, vamos a conseguirlo, ¡Oh!
La vida de Pac (sí, eh huh)
Todo el mundo habla de la vida de Pac (y ni siquiera conoces al homie)
Pero, ¿qué sabes de Pac's Life?
(¿Qué sabes sobre la vida de Pac?) Sí
Todo el mundo habla de la vida de Pac (fuera de la ley, fuera de la ley, sí)
Comenzó con cinco tiros, niggas planeando matarlos
Nunca pensé que ese mismo negro vendería cinco millones
Golpea las listas como un loco, nada más que éxitos
Los casos judiciales tienen un nigga enfrentando varios dígitos
Esquivando los coches de policía, mira cómo hemos llegado tan lejos
Imagina la deserción escolar rodando la doble R
Casa llena de hierba y bebida felicidad
Salir de la solución de problemas tratando de encontrarme rey
Nunca me imaginé viviendo más de mis veintiuno
Pensé que estaría encerrado, roto o en la tierra
Y aunque duele ver el cambio
Viene con la fama
Por qué chismeamos en los juegos tontos
A todos los hijos de puta que hablan mal de mí:
Esta es la noche, ¿por qué todos están atrapados en la vida de Pac?
A todos ustedes, niggas, conversando sobre mi vida
¡Ocúpate de tus malditos asuntos!
La vida de Pac (sí, eh huh)
Todo el mundo habla de la vida de Pac (y ni siquiera conoces al homie)
Pero, ¿qué sabes de Pac's Life?
(¿Qué sabes sobre la vida de Pac?) Sí
Todo el mundo habla de la vida de Pac (fuera de la ley, fuera de la ley, sí)
Cuando salimos juntos por primera vez, te conocí con el homie
No teníamos intenciones de convertirnos en homies.
Pero en ningún momento te convertiste en mi perro
Me mostraste cómo rodar blunts, solíamos rebotar y jugar
Vivía en Wilshire en las suites del ático
Mi pequeño primo Daz te conectó con algunos ritmos
Fue Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, hombre, destrozamos la ciudad
Snoop Dogg y Dr. Dre y ahora tenemos a Pac, se sintió como una llovizna
¿Recuerdas cuando le dije a Suge que te pusiera en el Tizzeam?
Y sabes que yo era verdad
Porque quité el foco de mí para poner 'All Eyez On You'
Y nos convertimos juntos en los más buscados, '2 de Amerikaz Most Wanted'
Y nuestra relación era genuina.
¿Quieres saber cómo sé sobre Pac's Life?
Porque era un amigo mío
La vida de Pac (sí, eh huh)
Todo el mundo habla de la vida de Pac (y ni siquiera conoces al homie)
Pero, ¿qué sabes de Pac's Life?
(¿Qué sabes sobre la vida de Pac?) Sí
Todo el mundo habla de la vida de Pac (fuera de la ley, fuera de la ley, sí)
Ey, qué está pasando Pac', sí, sé que nunca llegamos a conocernos
Pero conocemos a todas las mismas personas, así que obtuvimos la velocidad
Me enseñaste primero: el negro del destino no puede detener una G
Y toda esa mierda por la que pasaste significó mucho para mí
Verte encerrarte con él, fue una pena ver
Sabes que el crack en el negocio me hizo lo mismo
Me llevo bien con niggas reales, es un carril para estar
Hablando en voz alta fuera del bolsillo tratando de golpearme
Bueno, entonces estoy sacando mi bolsillo, deja que llueva, ya ves
Ahora todos están en la sala del tribunal, culpándome
Mira, vivimos la misma vida y representamos la misma lucha.
Poder para el negro real y muerte para el tonto
Money over bitches, conócelos antes de amarlos
La muerte antes que la deshonra nunca hables con los problemas del ejército
Vive según las mismas reglas, así que mi muñeca está tatuada
Con el mismo tipo, con el mismo fusible corto
La vida de Pac (sí, eh huh)
Todo el mundo habla de la vida de Pac (y ni siquiera conoces al homie)
(¿Por qué todos ustedes niggas están en mi mierda?)
Pero, ¿qué sabes de Pac's Life?
(¿Qué sabes sobre la vida de Pac?) Sí
Todo el mundo habla de la vida de Pac (fuera de la ley, fuera de la ley, sí)