Traducción de la letra de la canción Bleib geschmeidig - 2raumwohnung

Bleib geschmeidig (original)

Das Leben ist mal wieder hart
Und du sagst komm bleib weich
Nach jedem ziel wartet schon der neue Start
Und was heißt wirklich reich
Apokalypse — auf die, ist kein verlass
Am Morgen stehen bei uns noch alle Häuser
Und leise wächst das Gras
Bleib ganz geschmeidig
Bleib ganz geschmeidig, Baby
Jetzt kommen wieder härtere Zeiten
Und du sagst, komm, bleib weich
Wir müssen kämpfen und um alles streiten
Und du sagst, wenn’s nötig ist, mein schwarzer Hund, der beißt
Apokalypse — auf die, ist kein verlass
Am Morgen stehen bei uns noch alle Häuser
Und leise wächst das Gras
Bleib ganz geschmeidig
Bleib ganz geschmeidig, Baby

(traducción)

La vida es dura otra vez
Y dices, vamos, mantente suave
Después de cada gol, el nuevo comienzo ya está esperando
¿Y qué significa realmente rico?
Apocalipsis: no se puede confiar
Por la mañana todas nuestras casas siguen en pie
Y en silencio crece la hierba
Mantente flexible
Mantenlo flexible, nena
Vienen tiempos más difíciles otra vez
Y dices, vamos, mantente suave
Hay que pelear y discutir por todo
Y dices, si es necesario, mi perro negro que muerde
Apocalipsis: no se puede confiar
Por la mañana todas nuestras casas siguen en pie
Y en silencio crece la hierba
Mantente flexible
Mantenlo flexible, nena