Traducción de la letra de la canción Der Letzte Abend Auf Der Welt - 2raumwohnung

Der Letzte Abend Auf Der Welt (original)

Da ist die Uhr und hier ist alles durcheinander
Ich denk', das kann der nicht, aber das kann der
Hier ist ein Teppich und da ist ein Mann
Ich fass' alles an, was man anfassen kann
Der ganze Kitsch, und wir sind so banal
Eigentlich braucht man nur einen einzigen Schal
Ich lass' mal weg, was an mir rumhängt
Ich werf' mal ab, was mich anstrengt
Das ist der letzte Abend auf der Welt
Komm zu mir, komm rüber
Weil jeder Abend wie der letzte zählt
Komm jeden Abend wieder
Das ist kein Themenpark und das ist nicht der Mars
Das ist nur die Straße und das war’s
Da ist die Vogelperspektive
Und hier ist Müll
Würdest du bitte still sein, still
Hier ist das Meer und da ist das Meer
Ich schwimm' raus und hin und her
Mal gelogen und mal ehrlich
Das Leben ist lebensgefährlich

(traducción)

Ahí está el reloj y aquí todo se mezcla.
No creo que pueda, pero puede.
Aquí hay una alfombra y hay un hombre.
Toco todo lo que puedes tocar
Todo el kitsch, y somos tan banales
De hecho, solo necesitas una bufanda.
Dejaré ir lo que me rodea
Tiraré lo que me cansa
Esta es la última noche en la tierra.
ven a mi, ven
Porque cada noche cuenta como la última
vuelve cada noche
Esto no es un parque temático y esto no es Marte.
Eso es solo la calle y eso es todo.
Ahí está la vista de pájaro
Y aquí hay basura
¿Podrías callarte, callarte?
Aquí está el mar y allí está el mar
Nado de ida y vuelta
A veces mentiras y a veces honesto
la vida es peligrosa