Traducción de la letra de la canción Gut - 2raumwohnung

Gut (original)

Gestern hatte ich Geburtstag
Wieder ein Jahr vorbei
Wieder ein Jahr vorbei
Eigentlich zum Heulen oder deprimiert sein
Oder was man sonst so tut
Was man sonst so tut
Ich hab gefeiert und getrunken
Und geknutscht und weiß nicht mehr
Ich war fertig, ziemlich unten
Dachte kurz, ich kann nicht mehr
Aber rosa Kakerlaken
gehen nicht so schnell kaputt
Rosa Kakerlaken
gehen nicht so schnell kaputt
Vielleicht bin ich schon am Ende
Mein Abstieg ist vorprogrammiert
Und ich bin blind
für das Schicksal der Menschheit
Und alle Lieder sind schon komponiert
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Ich renn den Berg hinauf
Da hört die Straße auf
Die Häuser sehen
nicht mehr gerade aus
Zeitungen und Fernsehen
Meistens ärgerlich
Schlechte News, alles traurig
Das, was du da so hörst und siehst
macht nicht gerade Mut
Aber im Verhältnis dazu
geht’s dir gut
Vielleicht bist du schon am Ende
Dein Abstieg ist vorprogrammiert
Und ich bin blind
für das Schicksal der Menschheit
Und alle Lieder sind schon komponiert
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Ich renn den Berg hinauf
Da hört die Straße auf
Die Häuser sehen
nicht mehr gerade aus
Wir können hier weiter blühen
Auf Asche und Schutt
Auf Asche und Schutt
Uns geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Uns geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Du rennst den Berg hinauf
Keine Ahnung wieso
Da hört die Straße auf
Keinen Schimmer warum

Gut (traducción)

Ayer fue mi cumpleaños
Ha pasado otro año
Ha pasado otro año
En realidad para llorar o estar deprimido
O cualquier otra cosa que hagas
¿Que mas haces?
fui de fiesta y bebí
y besado y ya no se
Estaba hecho, bastante abajo
Pensé por un momento que no podía hacerlo más
Pero cucarachas rosas
no te rompas tan rapido
cucarachas rosas
no te rompas tan rapido
Tal vez ya estoy al final
Mi descenso está preprogramado
y estoy ciego
por el destino de la humanidad
Y todas las canciones ya están compuestas
Estoy bien
no sé por qué
Estoy bien
No sé por qué
Estoy bien
no sé por qué
Estoy bien
No sé por qué
corro montaña arriba
Ahí es donde termina el camino
ver las casas
ya no es recto
periódicos y televisión
Mayormente molesto
Malas noticias, todo triste
Lo que escuchas y ves allí
no muy alentador
Pero en relación a eso
Estás haciendo bien
Tal vez ya estás en el final
Tu descenso está preprogramado
y estoy ciego
por el destino de la humanidad
Y todas las canciones ya están compuestas
Estoy bien
no sé por qué
Estoy bien
No sé por qué
Estoy bien
no sé por qué
Estoy bien
No sé por qué
corro montaña arriba
Ahí es donde termina el camino
ver las casas
ya no es recto
Podemos seguir prosperando aquí.
Sobre cenizas y escombros
Sobre cenizas y escombros
Estamos bien
no sé por qué
Estamos bien
No sé por qué
Estoy bien
no sé por qué
Corres montaña arriba
No sé por qué
Ahí es donde termina el camino
no sé por qué