Traducción de la letra de la canción Ich denk an... - 2raumwohnung

Ich denk an... (original)

Ich denk' an dich
Ich kann nicht anders
An jeder Straßenecke bleibe ich stehen
Ich denk' an dich
Was soll ich machen
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehen
Ich sehe dich
In jedem Bild
Alle Farben werden dein Gesicht
Ich höre dich
In jedem Ton
Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich
Ich denk' an dich
Und all die Menschen, die vorübergehen seh' ich nicht
Ich denk' an dich
Wie du wohl aussiehst
Hier in dem hellen Sonnenlicht
Ich sehe dich
Wo niemand ist
Du wartest hinter jeder Tür
Ich höre dich
Wenn alles schweigt
Deine Stimme klingt für immer in mir
Ich bin bei dir
Du bist mir nah
Ich wünsch' mir nur
Du wärest da
Ich denk' an dich
An deine Haare
Die sind doch länger oder nicht
Ich denk' an dich
Wo bist du gerade
Vielleicht lachst du oder sprichst
Ich sehe dich
In anderer Zeit
Ich weiß nicht mehr, wie spät es ist
Ich höre dich von noch so weit
Weil du das allerschönste Läuten bist
Jetzt steh' ich hier
Und sing' für dich
Ein Liebeslied
Das wollte ich nicht

Ich denk an... (traducción)

Estoy pensando en ti
no puedo evitarlo
Me detengo en cada esquina de la calle
Estoy pensando en ti
Qué tengo que hacer
Mis pensamientos solo quieren girar a tu alrededor
Te veo
en cada foto
Todos los colores se convierten en tu cara.
te escucho
en cada tono
No hay un solo sonido sin ti
Estoy pensando en ti
Y no veo a toda la gente que pasa
Estoy pensando en ti
Me pregunto cómo te ves
Aquí en la brillante luz del sol
Te veo
donde nadie esta
Esperas detrás de cada puerta
te escucho
Cuando todo está en silencio
tu voz suena en mi para siempre
Estoy contigo
estás cerca de mí
sólo deseo
estarías allí
Estoy pensando en ti
a tu cabello
son mas largos o no
Estoy pensando en ti
Dónde estás ahora
Tal vez te estés riendo o hablando
Te veo
En otro momento
ya no recuerdo que hora es
Puedo escucharte desde lejos
Porque eres el anillo más hermoso.
Estoy parado aquí ahora
y cantar para ti
Una canción de amor
no quería