Traducción de la letra de la canción Lasso - 2raumwohnung

Lasso (original)

Ich fühl' ein Lasso über mir
Und dieses Lasso führt zu dir
Cowboy, Cowboy halt dich fest
Weil sich nicht jedes Pony fangen lässt
Und auch am Abend ist nicht Schluss
Du weißt, wie weit man reiten muss
Ich sag' dir Lasso, Lasso wie es ist
Damit du morgen nicht traurig bist
Dreh mich um
Locker deine Leine
Lass mich laufen
Vielleicht komm' ich zu dir zurück
Du weißt doch, was ich meine
Du kriegst nur das Aller-Allerbeste
Ich fühl' ein Lasso über mir
Und dieses Lasso führt zu dir
Cowboy, Cowboy halt dich fest
Weil sich nicht jedes Pony fangen lässt
Und auch am Abend ist nicht Schluss
Du weißt, wie weit man reiten muss
Ich sag' dir Lasso, Lasso wie es ist
Damit du morgen nicht traurig bist
Quäl mich nicht
Mit Nebensächlichkeiten
Du schaust mich an
Wie Erdbeeren mit Sahne
Aber Cowboy
Du musst weit reiten
Alles, was du willst
Kannst du nicht haben
Ich fühl' ein Lasso über mir
Und dieses Lasso führt zu dir
Cowboy, Cowboy halt dich fest
Weil sich nicht jedes Pony fangen lässt
Und auch am Abend ist nicht Schluss
Du weißt, wie weit man reiten muss
Ich sag' dir Lasso, Lasso wie es ist
Damit du morgen nicht traurig bist

Lasso (traducción)

siento un lazo sobre mi
Y este lazo te lleva
Vaquero, vaquero, agárrate fuerte
Porque no todos los ponis pueden ser atrapados.
E incluso en la noche no termina
Sabes qué tan lejos montar
Te digo lazo, lazo como es
Para que no estés triste mañana
dame la vuelta
Afloja tu correa
Déjame ir
Tal vez volveré a ti
Sabes a lo que me refiero
Solo obtienes lo mejor
siento un lazo sobre mi
Y este lazo te lleva
Vaquero, vaquero, agárrate fuerte
Porque no todos los ponis pueden ser atrapados.
E incluso en la noche no termina
Sabes qué tan lejos montar
Te digo lazo, lazo como es
Para que no estés triste mañana
no me atormentes
con curiosidades
tu me miras
como fresas con crema
pero vaqueros
Debes cabalgar lejos
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
siento un lazo sobre mi
Y este lazo te lleva
Vaquero, vaquero, agárrate fuerte
Porque no todos los ponis pueden ser atrapados.
E incluso en la noche no termina
Sabes qué tan lejos montar
Te digo lazo, lazo como es
Para que no estés triste mañana