Traducción de la letra de la canción Und Ich Dreh - 2raumwohnung

Und Ich Dreh (original)

Ich leb auf einer Treppe, rauf runter, runter rauf
Von meinem Dach geht’s direkt in den Keller
Ich schlaf nachts eine Stunde, dann wach ich wieder auf
Ich spreche langsam, aber ich denk schneller
Lass dich von mir nicht stören, wenn ich immer wieder Licht mach
Und nie weiß, wie spät es ist
Ich will auch gar nicht hören, was man über mich sagt
Ganz egal, ob es gut oder schlecht ist
Sag jetzt nichts
Falsch oder richtig ist nicht wichtig
Sag jetzt nichts
An meinem Rad dreh ich
Und ich dreh
Und ich dreh
Ich kann umdrehen
Oder links gehen
Auf’m Kopf stehen
'N bisschen hellsehen
Und ich dreh
Und ich dreh
Ich könnte abdrehen
Oder durchdrehen
Find ich beides schön
Musst du nicht verstehen
Meine Gefühle haben Farben und manchmal passen die
Überhaupt nicht zu meinen Kleidern
Dann bleib ich nicht zu Hause, ich renn so komisch rum
Und übe mal 'ne extra Runde Scheitern
Doch ich schau nicht stundenlang nach Westen und warte
Bis da irgendwann mal 'ne Sonne aufgeht
Ich spalte gern ein Härchen, wenn ich weiß
Das ist 'ne Sache, bei der es um Haaresbreite geht

Und Ich Dreh (traducción)

Vivo en una escalera, arriba abajo, abajo arriba
Desde mi techo va directamente al sótano.
Duermo una hora por la noche, luego me despierto de nuevo.
Hablo despacio pero pienso más rápido
No dejes que te moleste si sigo prendiendo la luz
Y nunca sabe qué hora es
Ni siquiera quiero escuchar lo que la gente dice de mí.
No importa si es bueno o malo
no digas nada ahora
Bien o mal no es importante
no digas nada ahora
doy vuelta a mi rueda
y estoy disparando
y estoy disparando
puedo dar la vuelta
o ve a la izquierda
Pon los pies en la tierra
Un poco de clarividencia
y estoy disparando
y estoy disparando
podría alejarme
o volverse loco
los encuentro hermosos a los dos
no tienes que entender
Mis sentimientos tienen colores y a veces coinciden
En absoluto con mi ropa.
Entonces no me quedaré en casa, corro tan extraño
Y practica una ronda extra de falla
Pero no miro al oeste durante horas y espero
Hasta que sale el sol en algún momento
Me gusta partirme un pelo si lo sé
Es cosa del ancho de un cabello