| Du bist der Ball und alle Spieler
| Eres la pelota y todos los jugadores
|
| Dein Feld ist groß und du stehst mitten drauf
| Tu campo es grande y te paras en medio de él.
|
| Ich bin dein 70.000-Leute-Stadion
| Soy tu estadio de 70.000 personas
|
| Und wenn du spielst
| Y cuando juegas
|
| Spring' ich 70.000-mal gleichzeitig für dich auf
| Salto por ti 70.000 veces al mismo tiempo
|
| Du bist dein Gegner und dein Schiedsrichter
| Eres tu oponente y tu árbitro.
|
| Dein Hin und Her hält mich tagelang wach
| Tu ida y vuelta me mantiene despierto por días
|
| Ich sehe zu und halt den Atem an
| Observo y contengo la respiración
|
| Wenn du gewinnst oder mit Vollgas gegen den Pfosten krachst
| Cuando ganas o golpeas el poste a toda velocidad
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Die Spielzeit geht irgendwann zu Ende
| La temporada finalmente llegará a su fin.
|
| Und dann fängt sie wieder an
| Y luego ella comienza de nuevo
|
| Ich, das Stadion, heb' für die Welle meine Hände
| Yo, el estadio, levanto mis manos para la ola
|
| Und du, die Spieler, schießen, rennen, treten an
| Y ustedes, los jugadores, tiran, corren, compiten
|
| Nach dem Spiel ist vor dem nächsten
| Después del partido es antes del siguiente
|
| Bis einer von uns nicht mehr kann
| Hasta que uno de los dos no pueda más
|
| Verletzungsstand ist jetzt am höchsten
| El nivel de lesiones está ahora en su punto más alto
|
| Ich schau mir kein Spiel mehr an
| no veo mas juegos
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Komm, lass uns gehen
| Vamos, vamos
|
| Das Stadion reiße ich eigenhändig ein
| yo mismo derribo el estadio
|
| Wir treffen uns ganz einfach auf der Kreuzung
| Simplemente nos encontramos en la encrucijada
|
| Und biegen, egal, in welche Straße ein
| Y convertirme en cualquier calle
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Was ist das
| Que es eso
|
| Das war ein Liebespaar
| ellos eran amantes
|
| Das war ein Liebespaar | ellos eran amantes |