Traducción de la letra de la canción Was Ist Das - 2raumwohnung

Was Ist Das (original)

Du bist der Ball und alle Spieler
Dein Feld ist groß und du stehst mitten drauf
Ich bin dein 70.000-Leute-Stadion
Und wenn du spielst
Spring' ich 70.000-mal gleichzeitig für dich auf
Du bist dein Gegner und dein Schiedsrichter
Dein Hin und Her hält mich tagelang wach
Ich sehe zu und halt den Atem an
Wenn du gewinnst oder mit Vollgas gegen den Pfosten krachst
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Das war ein Liebespaar
Die Spielzeit geht irgendwann zu Ende
Und dann fängt sie wieder an
Ich, das Stadion, heb' für die Welle meine Hände
Und du, die Spieler, schießen, rennen, treten an
Nach dem Spiel ist vor dem nächsten
Bis einer von uns nicht mehr kann
Verletzungsstand ist jetzt am höchsten
Ich schau mir kein Spiel mehr an
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Das war ein Liebespaar
Komm, lass uns gehen
Das Stadion reiße ich eigenhändig ein
Wir treffen uns ganz einfach auf der Kreuzung
Und biegen, egal, in welche Straße ein
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Das war ein Liebespaar

(traducción)

Eres la pelota y todos los jugadores
Tu campo es grande y te paras en medio de él.
Soy tu estadio de 70.000 personas
Y cuando juegas
Salto por ti 70.000 veces al mismo tiempo
Eres tu oponente y tu árbitro.
Tu ida y vuelta me mantiene despierto por días
Observo y contengo la respiración
Cuando ganas o golpeas el poste a toda velocidad
Que es eso
Que es eso
ellos eran amantes
Que es eso
Que es eso
ellos eran amantes
ellos eran amantes
La temporada finalmente llegará a su fin.
Y luego ella comienza de nuevo
Yo, el estadio, levanto mis manos para la ola
Y ustedes, los jugadores, tiran, corren, compiten
Después del partido es antes del siguiente
Hasta que uno de los dos no pueda más
El nivel de lesiones está ahora en su punto más alto
no veo mas juegos
Que es eso
Que es eso
ellos eran amantes
Que es eso
Que es eso
ellos eran amantes
ellos eran amantes
Vamos, vamos
yo mismo derribo el estadio
Simplemente nos encontramos en la encrucijada
Y convertirme en cualquier calle
Que es eso
Que es eso
ellos eran amantes
Que es eso
Que es eso
ellos eran amantes
ellos eran amantes