Traducción de la letra de la canción Demon's Blade - 3 Inches Of Blood

Demon's Blade (original)

The trumpets sound the end
The crack of seals break
Impending devastation brings the fall
The sun it turns to black
The weak will burn
The leader comes with the evil sword
The sun it sinks
Into the sea
As the last rays fade and die
Forever
Prophesize the fall of creation’s peak
Make the righteous suffer for all time
(Prophesize, make them suffer for all time)
Demons that exist only in the night
Conjured from the earth’s decay
The blackened wings of hell
Finally come unfurled
The songs of the birds
The glow of the dawn
The sights, the sounds
Eternally gone
Cut down by a demon’s blade
By strange forces it was made
A demon’s blade
A masterstroke with the devil’s every swing
The hell you dreamed of was never so real
Now you’ll pray to the sting of the steel
No opposition can counter the strike
The first ranks of holy men fallen aside
Chaotic weapon, only held by one
Bloody hilt, demonic thrill, cursing god’s son
Cut down by a demon’s blade
By strange forces it was made
Cut down by a demon’s blade
A demon’s blade
A crimson mist will bathe the land
All are driven mad who inhale the wind
Behold the eve of the end of the world
Behold the eve of the end of the world

(traducción)

Las trompetas suenan el final
La grieta de los sellos se rompe
La devastación inminente trae la caída
El sol se vuelve negro
Los débiles se quemarán
El líder viene con la espada malvada.
El sol se hunde
En el océano
Mientras los últimos rayos se desvanecen y mueren
Para siempre
Profetizar la caída del pico de la creación
Haz sufrir a los justos para siempre
(Profetiza, hazlos sufrir por siempre)
Demonios que existen solo en la noche
Conjurado de la descomposición de la tierra
Las alas ennegrecidas del infierno
Finalmente ven desplegado
Los cantos de los pájaros
El resplandor del amanecer
Las vistas, los sonidos
Eternamente ido
Cortado por la espada de un demonio
Por fuerzas extrañas se hizo
La hoja de un demonio
Un golpe maestro con cada golpe del diablo
El infierno que soñaste nunca fue tan real
Ahora rezarás al aguijón del acero
Ninguna oposición puede contrarrestar la huelga.
Las primeras filas de hombres santos se apartaron
Arma caótica, solo en poder de uno
Empuñadura sangrienta, emoción demoníaca, maldiciendo al hijo de dios
Cortado por la espada de un demonio
Por fuerzas extrañas se hizo
Cortado por la espada de un demonio
La hoja de un demonio
Una niebla carmesí bañará la tierra
Enloquecen todos los que inhalan el viento
He aquí la víspera del fin del mundo
He aquí la víspera del fin del mundo