Traducción de la letra de la canción Premonition of Pain - 3 Inches Of Blood

Premonition of Pain (original)

awaken by the terror of a thousand wars
a vision of the coming invading force
with haste he goes to the royal hall
the soothsayer alerts the king, the hour is nigh
the kings scoffs, says no, he does not believe
you must be in error, you must be deceived
my lord, they’re coming, your people aren’t safe
upon deaf ears fall words of fate
I hold the key to what lies beyond
you wont believe what this crystal orb does show
and in his dreams he saw
brick by brick… behold
stone by stone… our fate
wall by wall
this castle is set to burn
when the soothsayers riddles is spoken, beware of the answers it holds
i hold the key to what lies beyond
when the soothsayers words make you question, the price will be paid in blood
you wont believe what this crystal orb does show
with no more then a reason to kill
the enemy’s approaching from surrounding sides
awaiting for the first strike as catapults are drawn
flaming arrows from the sky, the massacre begins
order turns to chaos, no hope to win
the tyrant is here to take up your throne
he’ll take off your head before taking your crown
the mystic, he laughs, you should have listened to me
but now you beg for your life on your knees
on your knees
on your knees
when the soothsayers riddle is spoken, it could hold the outcome of war
I hold the key to what lies beyond
when the soothsayers words speak of bloodshed, just pray that the blood is not
yours
you wont believe
the price paid in blood
the price paid in blood
just pray that the blood is not yours

Premonition of Pain (traducción)

despertado por el terror de mil guerras
una visión de la próxima fuerza invasora
con prisa va al salón real
el adivino alerta al rey, la hora se acerca
el rey se burla, dice que no, que no cree
debes estar en un error, debes ser engañado
Mi señor, ya vienen, tu gente no está a salvo.
en oídos sordos caen palabras del destino
Tengo la llave de lo que hay más allá
no vas a creer lo que muestra este orbe de cristal
y en sus sueños vio
ladrillo a ladrillo… he aquí
piedra a piedra… nuestro destino
pared por pared
este castillo está listo para arder
cuando se pronuncien los acertijos de los adivinos, tenga cuidado con las respuestas que contiene
Yo tengo la llave de lo que hay más allá
cuando las palabras de los adivinos te hagan cuestionar, el precio se pagará con sangre
no vas a creer lo que muestra este orbe de cristal
sin más que una razón para matar
el enemigo se acerca desde los lados circundantes
esperando el primer golpe mientras se dibujan las catapultas
flechas llameantes del cielo, comienza la masacre
el orden se convierte en caos, sin esperanza de ganar
el tirano está aquí para tomar tu trono
te cortará la cabeza antes de quitarte la corona
el místico, se ríe, debiste escucharme
pero ahora suplicas por tu vida de rodillas
de rodillas
de rodillas
cuando se dice el acertijo del adivino, podría contener el resultado de la guerra
Tengo la llave de lo que hay más allá
cuando las palabras de los adivinos hablan de derramamiento de sangre, solo oren para que la sangre no sea
tuya
no vas a creer
el precio pagado en sangre
el precio pagado en sangre
solo reza para que la sangre no sea tuya