Traducción de la letra de la canción Lord of the Storm (Upon the Boiling Sea ll) - 3 Inches Of Blood

Lord of the Storm (Upon the Boiling Sea ll) (original)

Lord of the storm rides in the eyes, eye of the hurricane
Lord of the storm rides in the eye, in the eye of hell
Rider on the night and ruler of the damned
Damnation creeps upon everyone, a sense of fatal warning
Within the crew there’s treachery, a mutiny is brewing
The first mate draws his cutlass forth, towards the captain challenging a duel
You’ve sentenced us to a watery grave, this ship will sink into the sea
A brutal sotrm is on the rise, wrath of an angered deity
Batten down the hatches for a struggle that will take all of our lives
None shall live to tell the tale of this wretched night
Terror of the seven seas, Lord of the storm spreads like disease
Unlike anything seen before, the Lord of the storm
Behold the wrath the skies unleash
Until we’re dead it shall not cease
The gods have made their judgment call
And it spells certain death
The captains mind cannot be swayed
He’d rather die than give away
All of the treasure chests below
To the grip of the unforgiving deep
Blinding lightning sears the flesh
Raindrops fall like musket ball
Piercing skin, wood, steel and bone
All aboard will pay
The captain surfaces for air amongst the torrent nightmare
Latching to a piece of the hull, destruction’s everywhere
No more survivors from the blast, the ship drifts beneath the waves
The master coasts for hours, before the storm begins to wane
An albatross flies overhead, a sign that land is near
An island spotted in the distance, maybe the torment is at an end
Rain is gone, but doom is near, a shadows on his heart
Immortality is his, salted tears will drench his days
The captains lost upon the seas
Penance for his wicked deeds
Cheated by his crew and God
As he floats and waits to drown
He has no clue what lies ahead
A deadly isle for him to dread
He thinks he can rebuild his life
Set sail to conquer the sea again
As he touches his feet upon the sandy shore
The sun will rise once more
Lord of the storm rides in the eye, eye of the hurricane
Lord of the storm rides in the eye, in the of Hell
Rider on the night, ruler of the damned

(traducción)

Señor de la tormenta cabalga en los ojos, ojo del huracán
Señor de la tormenta cabalga en el ojo, en el ojo del infierno
Jinete de la noche y soberano de los condenados
La condenación se apodera de todos, una sensación de advertencia fatal
Dentro de la tripulación hay traición, se está gestando un motín
El primer oficial saca su alfanje, hacia el capitán desafiando a duelo
Nos has sentenciado a una tumba de agua, este barco se hundirá en el mar
Un sotrm brutal está en aumento, la ira de una deidad enojada
Asegure las escotillas para una lucha que tomará todas nuestras vidas
Nadie vivirá para contar la historia de esta noche miserable
El terror de los siete mares, Señor de la tormenta se propaga como la enfermedad
A diferencia de todo lo visto antes, el Señor de la tormenta
He aquí la ira que desatan los cielos
Hasta que estemos muertos no cesará
Los dioses han hecho su llamada de juicio
Y deletrea una muerte segura
La mente de los capitanes no puede ser influenciada
Prefiere morir que regalar
Todos los cofres del tesoro a continuación
A las garras de las profundidades implacables
Un relámpago cegador chamusca la carne
Las gotas de lluvia caen como una bala de mosquete
Piercing piel, madera, acero y hueso
Todos a bordo pagarán
El capitán sale a la superficie en busca de aire entre la pesadilla del torrente.
Aferrándose a una pieza del casco, la destrucción está en todas partes
No más supervivientes de la explosión, el barco se desplaza bajo las olas
El maestro navega durante horas, antes de que la tormenta comience a disminuir
Un albatros vuela por encima, una señal de que la tierra está cerca
Una isla vista en la distancia, tal vez el tormento haya llegado a su fin
La lluvia se ha ido, pero la perdición está cerca, una sombra en su corazón
La inmortalidad es suya, las lágrimas saladas empaparán sus días.
Los capitanes perdidos en los mares
Penitencia por sus malas acciones
Engañado por su tripulación y Dios
Mientras flota y espera a ahogarse
Él no tiene idea de lo que está por venir
Una isla mortal para que él tema
Cree que puede reconstruir su vida.
Zarpa para conquistar el mar de nuevo
Mientras toca sus pies en la orilla arenosa
El sol saldrá una vez más
Señor de la tormenta cabalga en el ojo, ojo del huracán
Señor de la tormenta cabalga en el ojo, en el infierno
Jinete en la noche, gobernante de los condenados