Traducción de la letra de la canción Асфальтными нитками - 30.02

Асфальтными нитками (original)

На старом фото ты, держишь в ладонях, июльское солнце.
Такие счастливые мы, тонем в дворах, колодцы бумажными лодками,
Огни, огни подьезда, разьезды, и снова вместе.
Две чашки на кухне, и щетка в ванной.
Потухли, бра.
Припев:
Асфальтными нитками, переплетены, закаленны.
Ты будешь беречь, я, помнить, живые цветы на подоконнике.
Асфальтными нитками, переплетены, закаленны.
Ты будешь беречь, я, буду помнить живые цветы на подоконнике.
Порывистый с дождем, за оконными стеклами белых оправ.
И мы с тобой вдвоем, крепкий кофе, стихи Окуджавы.
Словами усталыми, оков, век дешевой любви, и другого искусства.
Мне зябко и пусто без тебя, чувствуй, чувствуй.
Припев: 2 раза.
Асфальтными нитками, переплетены, закаленны.
Ты будешь беречь, я, помнить, живые цветы на подоконнике.
Асфальтными нитками, переплетены, закаленны.
Ты будешь беречь, я, буду помнить живые цветы на подоконнике.

Асфальтными нитками (traducción)

En la foto antigua, sostienes el sol de julio en tus palmas.
Somos tan felices, ahogados en patios, pozos con barcos de papel,
Luces, luces de la entrada, cruces, y juntos de nuevo.
Dos tazas en la cocina y un cepillo en el baño.
Cállate, hermano.
Coro:
Hilos de asfalto, entrelazados, endurecidos.
Cuidarás, recuerdo, flores frescas en el alféizar de la ventana.
Hilos de asfalto, entrelazados, endurecidos.
Cuidarás, recordaré las flores frescas en el alféizar de la ventana.
Ráfagas de lluvia, detrás de los cristales de las ventanas de marcos blancos.
Y tú y yo juntos, café fuerte, poemas de Okudzhava.
Palabras cansadas, cadenas, una era de amor barato y otras artes.
Me siento frío y vacío sin ti, siento, siento.
Coro: 2 veces.
Hilos de asfalto, entrelazados, endurecidos.
Cuidarás, recuerdo, flores frescas en el alféizar de la ventana.
Hilos de asfalto, entrelazados, endurecidos.
Cuidarás, recordaré las flores frescas en el alféizar de la ventana.