Traducción de la letra de la canción Eli's Coming - Three Dog Night

Eli's Coming (original)

Eli’s comin'
Eli’s comin' (Eli's a-comin')
Well, you better hide your heart
Your loving heart
Eli’s a-comin', and the cards say
A broken heart
Eli’s comin', hide your heart, girl
Eli’s comin', hide your heart, girl
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s comin', hide your heart, girl (Hide it)
You better, better hide your heart
Eli’s comin', better walk
Walk but you’ll never get away
No, you’ll never get away from the burnin' a-heartache
I walked to Apollo by the bay
Everywhere I go, though
Eli’s a-comin' (She walked, but she never got away)
Eli’s a-comin' (She walked, but she never got away)
Eli’s a-comin', and he’s comin' to get ya (She walked, but, she walked, but)
Get down on your knees (She walked, but she never got away)
Eli’s comin' (Hide it, hide it, hide it)
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s comin', hide your heart, girl (Hide it)
You better, better hide your heart
Eli’s comin', better walk
Walk but you’ll never get away
No, you’ll never get away from the burnin' a-heartache
I walked to Apollo by the bay
Everywhere I go, though
Eli’s a-comin' (She walked, but she’ll never get away)
Eli’s a-comin' (She walked, but she’ll never get away)
Eli’s a-comin', and he’s comin' to get ya (She walked, but, she walked, but)
Get down on your knees (She walked, but she’ll never get away)
Get down on your knees
No-no, no-no
Lord, I said no-no, no-no, no-no
(Hide it) She can
(Hide it) Hide it
(Hide it) You better
(Hide it) Somebody
(Hide it) You got to
(Hide it) Oh, my
(Hide it) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(traducción)

Eli viene
Eli viene (Eli viene)
Bueno, es mejor que escondas tu corazón
tu corazón amoroso
Eli viene, y las cartas dicen
Un corazón roto
Eli viene, esconde tu corazón, niña
Eli viene, esconde tu corazón, niña
Chica, Eli viene, será mejor que te escondas
Chica, Eli viene, será mejor que te escondas
Chica, Eli viene, será mejor que te escondas
Chica, Eli viene, esconde tu corazón, chica (Escóndelo)
Mejor, mejor esconde tu corazón
Eli viene, mejor camina
Camina pero nunca te escaparás
No, nunca te alejarás del dolor de corazón ardiente
Caminé a Apolo por la bahía
Sin embargo, donde quiera que vaya
Eli viene (caminó, pero nunca se escapó)
Eli viene (caminó, pero nunca se escapó)
Eli viene, y viene a buscarte (Ella caminó, pero caminó, pero)
Ponte de rodillas (Ella caminó, pero nunca se escapó)
Eli viene (Escóndelo, escóndelo, escóndelo)
Chica, Eli viene, será mejor que te escondas
Chica, Eli viene, será mejor que te escondas
Chica, Eli viene, será mejor que te escondas
Chica, Eli viene, esconde tu corazón, chica (Escóndelo)
Mejor, mejor esconde tu corazón
Eli viene, mejor camina
Camina pero nunca te escaparás
No, nunca te alejarás del dolor de corazón ardiente
Caminé a Apolo por la bahía
Sin embargo, donde quiera que vaya
Eli viene (caminó, pero nunca se escapará)
Eli viene (caminó, pero nunca se escapará)
Eli viene, y viene a buscarte (Ella caminó, pero caminó, pero)
Ponte de rodillas (Ella caminó, pero nunca se escapará)
Ponte de rodillas
No no no no
Señor, dije no-no, no-no, no-no
(Escóndelo) Ella puede
(Escóndelo) Escóndelo
(Escóndelo) Será mejor
(Escóndelo) Alguien
(Escóndelo) Tienes que
(Escóndelo) Oh, mi
(Escóndelo) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh