Traducción de la letra de la canción You - Three Dog Night

You (original)

You, you I see in my mirror in the morning
Instead of seeing me I see you
I see your face
Inside me is a growing need for your embrace
In the light of day though our faces meet
Some one there might see so we never speak
Though its wrong I know, still I love you so
Ah, it’s you
You, my sweetest joy
I can’t afford the best of life
I’m just a hard working boy
It’s you giving your love to me
I can’t let you hurt yourself by being seen with me
Meeting in shadows you friends must never know
That we are lovers
Although it hurts me so
For you see no one must see the precious love your giving me
Ah, ah, ooh, ooh
In the light of day, though our faces meet
Some one there might see so we never speak
Though it’s wrong I know still I love you so
Ah, you I see, I see you in my mirror in the morning
Instead of seeing me I see you
I see your face
And inside me is a growing need of your embrace
You, ah, I see you
You, I see you, I see you
You, I see you

You (traducción)

A ti, a ti te veo en mi espejo por la mañana
en vez de verme te veo a ti
Veo tu cara
Dentro de mí hay una necesidad creciente de tu abrazo
A la luz del día aunque nuestros rostros se encuentren
Alguien allí podría ver para que nunca hablemos
Aunque está mal, lo sé, todavía te amo tanto
ah, eres tu
Tú, mi más dulce alegría
No puedo permitirme lo mejor de la vida
solo soy un chico trabajador
Eres tú dándome tu amor
No puedo dejar que te lastimes al ser visto conmigo
Reunión en las sombras que tus amigos nunca deben saber
que somos amantes
Aunque me duela tanto
Porque ves que nadie debe ver el precioso amor que me das
Ah, ah, oh, oh
A la luz del día, aunque nuestros rostros se encuentren
Alguien allí podría ver para que nunca hablemos
Aunque está mal, sé que todavía te amo tanto
Ah, te veo, te veo en mi espejo por la mañana
en vez de verme te veo a ti
Veo tu cara
Y dentro de mí hay una necesidad creciente de tu abrazo
Tú, ah, te veo
Tú, te veo, te veo
tu, te veo