Traducción de la letra de la canción Going In Circles - Three Dog Night

Going In Circles (original)

Going in circles, don’t really know
Where I have come from, where I will go
You say that you love me, and maybe you do
There’s nothing that matters or anything new
I’ve been through a million trips in the night
Living with shadows, looking for light
And passing the faces, how lonely they seem
Looking for traces of yesterdays dream
Going in circles, been here before
Never expected anything more
Might die tomorrow, I might go to Spain
Dumb to the sorrow, numb to the pain
Circles
Going in circles
Circles

(traducción)

Yendo en círculos, realmente no sé
De donde vengo, a donde iré
Dices que me amas, y tal vez lo hagas
No hay nada que importe o nada nuevo
He pasado por un millón de viajes en la noche
Viviendo con las sombras, buscando la luz
Y pasando las caras, que solos parecen
Buscando rastros del sueño de ayer
Yendo en círculos, estado aquí antes
Nunca esperé nada más
Podría morir mañana, podría ir a España
Mudo a la pena, insensible al dolor
círculos
Yendo en círculos
círculos