Traducción de la letra de la canción An Old Fashioned Love Song - Three Dog Night

An Old Fashioned Love Song (original)

Just an old fashioned love song
Playing on the radio
And wrapped around the music
Is the sound of someone promising they’ll never go.
You’ll swear you’ve heard it before
As it slowly rambles on and on.
No need in bringing em back
Cause they’ve never really gone.
Just an old fashioned love song
Coming down in three part harmony.
Just an old fashioned love song
One I’m sure they wrote for you and me,
To weave our dreams upon and
Listen to each evening when the light are low.
To underscore our love affair
With tenderness and feeling
That we’ve come to know.
You’ll swear you’ve heard it before
As it slowly rambles on and on.
No need in bringing em back
Cause they’ve never really gone.
Just an old fashioned love song
Coming down in three part harmony.
Just an old fashioned love song
One I’m sure they wrote for you and me.

An Old Fashioned Love Song (traducción)

Solo una canción de amor pasada de moda
Tocando en la radio
Y envuelto alrededor de la música
Es el sonido de alguien que promete que nunca se irá.
Jurarás que lo has oído antes
Mientras divaga lentamente una y otra vez.
No hay necesidad de traerlos de vuelta
Porque en realidad nunca se han ido.
Solo una canción de amor pasada de moda
Bajando en armonía de tres partes.
Solo una canción de amor pasada de moda
Uno que estoy seguro que escribieron para ti y para mí,
Para tejer nuestros sueños sobre y
Escuche cada noche cuando la luz es baja.
Para subrayar nuestra historia de amor
Con ternura y sentimiento
Que hemos llegado a saber.
Jurarás que lo has oído antes
Mientras divaga lentamente una y otra vez.
No hay necesidad de traerlos de vuelta
Porque en realidad nunca se han ido.
Solo una canción de amor pasada de moda
Bajando en armonía de tres partes.
Solo una canción de amor pasada de moda
Uno que estoy seguro que escribieron para ti y para mí.