| Каждый раз, когда я её встречаю она улыбается мне,
| Cada vez que la veo me sonríe
|
| Каждый раз от смущения теряюсь забывая, с кем я и где.
| Cada vez, por vergüenza, me pierdo, olvidando con quién estoy y dónde.
|
| Её парень — грозный директор, но даже если бы она была одна
| Su novio es un director formidable, pero aunque ella estuviera sola
|
| Нет шансов, мне не достичь успеха, к тому же, слишком далеко живет она.
| No hay posibilidad, no tendré éxito, además, ella vive demasiado lejos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
| Masha, la violinista de "El rey y el bufón", me convertiré en tu arco, tu violín eléctrico.
|
| , слышишь, тебя уже зовут.
| , oyes, ya estás llamado.
|
| Она снова на полгода в тур, а я остаюсь в Москве,
| Ella está de gira nuevamente durante seis meses, y yo me quedo en Moscú,
|
| Вампиры, ведьмы, вурдалаки — никто не страшен мне.
| Vampiros, brujas, demonios: nadie me da miedo.
|
| Я буду ждать и в «Олимпийский» на саундчек приду
| Esperaré y vendré a Olympiyskiy para la prueba de sonido.
|
| И всё, что спеть не смог, я ей в прозе расскажу.
| Y todo lo que no pude cantar, se lo diré en prosa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
| Masha, la violinista de "El rey y el bufón", me convertiré en tu arco, tu violín eléctrico.
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», слышишь, тебя уже зовут.
| Masha, la violinista de "El rey y el bufón", oyes, ya te llamas.
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», я стану твоим смычком, твоей электроскрипкой.
| Masha, la violinista de "El rey y el bufón", me convertiré en tu arco, tu violín eléctrico.
|
| Маша, скрипачка из «Король и Шут», слышишь, тебя уже зовут. | Masha, la violinista de "El rey y el bufón", oyes, ya te llamas. |