| Она без начала и без конца, и без светофоров.
| No tiene principio ni fin, ni semáforos.
|
| Не широка и не узка, без пробок и заторов.
| Ni ancha ni estrecha, sin atascos ni congestiones.
|
| И я нашёл её сам, кружа так долго рядом,
| Y la encontré yo mismo, dando vueltas durante tanto tiempo,
|
| Что, найдя, не сразу заметил её.
| Que, habiéndolo encontrado, no lo noté de inmediato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я живу в чудесном городе Земли, на улице Свободы (улице Свободы).
| Vivo en la maravillosa ciudad de la Tierra, en la calle Svoboda (Calle Svoboda).
|
| Во все моря отсюда ходят корабли и во все концы взлетают самолёты.
| Los barcos van a todos los mares desde aquí y los aviones despegan en todas las direcciones.
|
| Ты тоже можешь быть моим соседом, мне не важно кто ты (мне не важно кто ты).
| Tú también puedes ser mi vecino, no me importa quién eres (no me importa quién eres).
|
| На улице Свободы.
| En la calle Libertad.
|
| Она без начала и без конца, и без светофоров.
| No tiene principio ni fin, ni semáforos.
|
| Не широка и не узка, без пробок и заторов.
| Ni ancha ni estrecha, sin atascos ni congestiones.
|
| И здесь для всех един закон простой один —
| Y aquí para todos hay una ley simple:
|
| Живи так, как хочешь, и дай жить другим!
| ¡Vive como quieras y deja vivir a los demás!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Есть в огромном городе Земли улица Свободы! | ¡Hay una Calle de la Libertad en la gran ciudad de la Tierra! |
| (
| (
|
| Во все моря отсюда ходят корабли и во все концы взлетают самолёты.
| Los barcos van a todos los mares desde aquí y los aviones despegan en todas las direcciones.
|
| Ты тже можешь поселиться там, где не важно кто ты (здесь не важно кто ты).
| También puedes instalarte donde no importa quién eres (no importa quién eres aquí).
|
| На улице Свободы!
| ¡En la calle Libertad!
|
| Есть в огромном городе Земли улица Свободы! | ¡Hay una Calle de la Libertad en la gran ciudad de la Tierra! |
| (Улица Свободы)
| (Calle de la Libertad)
|
| Во все моря отсюда ходят корабли и во все концы взлетают самолёты.
| Los barcos van a todos los mares desde aquí y los aviones despegan en todas las direcciones.
|
| Ты тже можешь поселиться там, где не важно кто ты (здесь не важно кто ты).
| También puedes instalarte donde no importa quién eres (no importa quién eres aquí).
|
| На улице Свободы! | ¡En la calle Libertad! |