Traducción de la letra de la canción Любовь со 101 взгляда - Тараканы!

Любовь со 101 взгляда (original)

Мне не верилось, что мы сможем вместе быть хотя б неделю.
Ты молчала, я говорил, потом мы спали в моей постели.
Потом я на долго тебя терял или это ты меня отпускала.
Или я просто тогда не знал, то о чем ты всегда-всегда знала.
И как же будет не в кайф,
Пусть случайно когда-нибудь, все же еще любя.
В чем-то мелком... Пускай!
Пусть нечаянно, пусть чуть-чуть вдруг предать тебя...
И когда я уже никого не искал,
Оказалось ты та с кем я счастлив быть рядом.
Значит я правда раньше не знал,
Что бывает любовь со сто первого взгляда.
И как же будет не в кайф,
Пусть случайно когда-нибудь, все же еще любя.
В чем-то мелком... Пускай!
Пусть нечаянно, пусть чуть-чуть вдруг предать тебя...
И как же будет не в кайф...

(traducción)

No podía creer que pudiéramos estar juntos por lo menos una semana.
Guardaste silencio, hablé, luego dormimos en mi cama.
Entonces te perdí por mucho tiempo o fuiste tú quien me dejó ir.
O simplemente no sabía entonces, lo que tú siempre, siempre supiste.
y como no va a ser alto,
Deja que por casualidad algún día, sigas amando.
En algo pequeño... ¡Déjalo ser!
Que sea por casualidad, que sea un poco de repente para traicionarte...
Y cuando ya no buscaba a nadie,
Resultó que eres tú con quien estoy feliz de estar cerca.
Así que realmente no sabía antes
Qué es el amor a cien a primera vista.
y como no va a ser alto,
Deja que por casualidad algún día, sigas amando.
En algo pequeño... ¡Déjalo ser!
Que sea por casualidad, que sea un poco de repente para traicionarte...
Y como no va a ser alto...