Traducción de la letra de la canción Летит по небу - Стас Михайлов

Летит по небу (original)

Я на земле, я в небесах
Искал одну тебя
И образ твой желанный
Гнал меня по свету
Ты — жизнь моя, ты — боль моя
Одна любовь моя
И никого прекрасней
В целом мире нету
Припев:
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Проигрыш.
Нам допоёт, нам докричит
Весенняя гроза
Проснувшись от дождя
Запахнут жизнью розы
Закружит, заласкает
Эта пьяная весна
И высохнут в глазах
Твоих красивых слёзы
Припев:
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю

Летит по небу (traducción)

Estoy en la tierra, estoy en el cielo
buscando uno tu
Y tu imagen deseada
Me llevó alrededor del mundo
eres mi vida, eres mi dolor
Un amor es mio
Y nadie es más hermoso
En todo el mundo no hay
Coro:
Vuela por el cielo, a través de las nubes
Vuela por el cielo - una bandada blanca
Vuela por el cielo y me busca
Encuéntrame, mi amor, lo sé
Encuéntrame, mi amor, lo sé
Perdiendo.
Cantaremos, gritaremos
tormenta de primavera
Despertando de la lluvia
Huele la vida de una rosa
girar, acariciar
Esta primavera borracha
Y seco en los ojos
tus hermosas lágrimas
Coro:
Vuela por el cielo, a través de las nubes
Vuela por el cielo - una bandada blanca
Vuela por el cielo y me busca
Encuéntrame, mi amor, lo sé
Vuela por el cielo, a través de las nubes
Vuela por el cielo - una bandada blanca
Vuela por el cielo y me busca
Encuéntrame, mi amor, lo sé
Encuéntrame, mi amor, lo sé
Encuéntrame, mi amor, lo sé