Traducción de la letra de la canción No Peace - Jalen Santoy

No Peace (original)

There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Pain?
The aim for people that lack faith in the game?
I see it, I been through it, you know it
I ain’t the same youngin' out fool with poets
I got tools for it
I seen fam have to post on the corner
Ain’t no politickin' a hood full of foreigners
Ink mean more to the man than the word
Pen gotta bleed 'fore you ever see the verb
Come through
Let me show you what a young do
Show up late to the block like a post move
And I ain’t gotta sell cane for the produce
It’s some different bout a man, that can show proof
Uh, I’m just looking for my guardian angel
Find peace in the streets cause the money’ll change you
And while I’m looking for my guardian angel
Need peace in the city cause the love’ll change you, that’s real!
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Same thing why the man sell drugs
Learn that weed never concern that, burn that
I ain’t learn when I came up
We could raise a bar when we link up
Make promises, pay homage, and leave damages
Been the words and I’ll take you to the stand with me
Ain’t too much playing with me, movin with the family
A young claud with his sanity
Poppies on san gorgio, you ain’t understanding me
I’m tryna put you in this canopy
Lights low, give a toast to the family
And we ain’t supposed to have thoughts like this
They wanna see you catch a body for a brick
Black male with a tent that’s it
Lines still the same, I’m just reading they script
Young nigga
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corners hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
(There's no peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I stay)
(I find peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I lay)
(From block to block I’m raising stock)
(You only really find me where the love at)
(From block to block the corner’s hot)
(You only really find me where the love at)

(traducción)

No hay paz en la ciudad de donde vengo
Necesito paz en la ciudad donde me alojo
Encuentro paz en la ciudad de donde vengo
Necesito paz en la ciudad donde yazco
De bloque en bloque, estoy aumentando las existencias
Realmente solo me encuentras donde está el amor
De cuadra a cuadra, la esquina está caliente
Realmente solo me encuentras donde está el amor
Y estamos bien bebé
Empezó a fumar, empezó a beber y es fluido bebé
Acabo de aterrizar en mi ciudad, el amor es fluido bebé
no puedo evitarlo
Solo estoy aquí para llegar a eso bebé, llegar a eso bebé
(De bloque a bloque las esquinas calientes)
(Solo me encuentras donde está el amor)
Ay que es el amor
¿Dolor?
¿El objetivo para las personas que no tienen fe en el juego?
Lo veo, lo he pasado, lo sabes
No soy el mismo joven tonto con los poetas
tengo herramientas para eso
Vi a la familia tener que publicar en la esquina
No hay política en un barrio lleno de extranjeros
La tinta significa más para el hombre que la palabra
La pluma tiene que sangrar antes de que veas el verbo
Venir a través de
Déjame mostrarte lo que hace un joven
Llega tarde al bloque como un movimiento posterior
Y no tengo que vender caña para producir
Es algo diferente sobre un hombre, eso puede mostrar pruebas
Uh, solo estoy buscando a mi ángel guardián
Encuentra la paz en las calles porque el dinero te cambiará
Y mientras busco a mi ángel de la guarda
Necesito paz en la ciudad porque el amor te cambiará, ¡eso es real!
No hay paz en la ciudad de donde vengo
Necesito paz en la ciudad donde me alojo
Encuentro paz en la ciudad de donde vengo
Necesito paz en la ciudad donde yazco
De bloque en bloque, estoy aumentando las existencias
Realmente solo me encuentras donde está el amor
De cuadra a cuadra, la esquina está caliente
Realmente solo me encuentras donde está el amor
Y estamos bien bebé
Empezó a fumar, empezó a beber y es fluido bebé
Acabo de aterrizar en mi ciudad, el amor es fluido bebé
no puedo evitarlo
Solo estoy aquí para llegar a eso bebé, llegar a eso bebé
(De bloque a bloque las esquinas calientes)
(Solo me encuentras donde está el amor)
Ay que es el amor
Lo mismo por qué el hombre vende drogas
Aprende que la hierba nunca se preocupa por eso, quema eso
No aprendo cuando vine
Podríamos subir el listón cuando nos conectemos
Hacer promesas, rendir homenaje y dejar daños
Han sido las palabras y te llevaré al estrado conmigo
No es mucho jugar conmigo, moverse con la familia
Un claud joven con su cordura
Amapolas en san gorgio, no me estás entendiendo
Estoy tratando de ponerte en este dosel
Luces bajas, haz un brindis por la familia
Y se supone que no debemos tener pensamientos como este
Quieren verte atrapar un cuerpo por un ladrillo
Hombre negro con una tienda de campaña, eso es todo.
Las líneas siguen siendo las mismas, solo estoy leyendo el guión
negro joven
No hay paz en la ciudad de donde vengo
Necesito paz en la ciudad donde me alojo
Encuentro paz en la ciudad de donde vengo
Necesito paz en la ciudad donde yazco
De bloque en bloque, estoy aumentando las existencias
Realmente solo me encuentras donde está el amor
De bloque en bloque, las esquinas calientes
Realmente solo me encuentras donde está el amor
Y estamos bien bebé
Empezó a fumar, empezó a beber y es fluido bebé
Acabo de aterrizar en mi ciudad, el amor es fluido bebé
no puedo evitarlo
Solo estoy aquí para llegar a eso bebé, llegar a eso bebé
(De bloque a bloque las esquinas calientes)
(Solo me encuentras donde está el amor)
(No hay paz en la ciudad de donde vengo)
(Necesito paz en la ciudad donde me alojo)
(Encuentro paz en la ciudad de donde vengo)
(Necesito paz en la ciudad donde yazco)
(De bloque en bloque estoy recaudando existencias)
(Realmente solo me encuentras donde está el amor)
(De bloque a bloque la esquina está caliente)
(Realmente solo me encuentras donde está el amor)