Traducción de la letra de la canción Mad Nice - Jalen Santoy

Mad Nice (original)

Take care of you
Volume 1
I never tell you that I loved you in a past life
You always tell me that you hate me when you mad tight
How I’m supposed to know the difference when you trippin'?
Love be missin' intuition, got me feelin' like you mad nice
I don’t try to understand, I been through that before
Took a left where the stress creep right slow, plot thickens
Charles Dickens, a corner story’s big as ever
All I’m tryna do is stack it 'til we rich forever
Can’t be dealin' with no stress, that’s my last endeavor
Ever, I’m fed up, step up, I won’t let up
We can quarantine together, got a in the crib set up
Find a better way to cheddar 'til we both doin' better, I know this
Things change quick, it gon' make you have to sit, stay focused
But don’t show it (Don't show it)
I can tell that you focused (You focused)
Bust it out the bag, you’s focused
(But you throw it) Don’t know how to act, she throw it
You’s focused
Bust it out the bag, you’s focused
They know this, they know this
I never tell you that I loved you in a past life
You always tell me that you hate me when you mad tight
How I’m supposed to know the difference when you trippin'?
Love be missin' intuition, got me feelin' like you mad nice
I just saved up for a new piece
Diamonds real clear, I ain’t cop this from the mall
Get involved in a whole lot loosely
I ain’t waitin' on no call on the road, I’m a dawg
Now I heard your man’s lookin' for a two piece
Stogie like I’m Brownie up the road from the Civic Center
Thought you knew the code, I ain’t check you 'fore I let you in
Now everybody know, dawg, Jesus was an honest sinner
And now we up, Daytons on the car cheap (Brap)
Real shooters got alleged, dawg, these niggas ain’t no steppers
How I look tryna worry 'bout some rap beef?
If it’s all love, why a nigga gotta pack heat?
Ya dig?
Things change quick, but don’t let your mental shift, stay focused (Yeah)
But stay on it (Yeah-yeah)
Things change quick, but don’t let your mental shift, stay focused (Yeah)
And stay on it (Yeah-yeah)
Motherfuckers, they know this, you’s focused
Bust it out the bag, you’s focused
(But you throw it) Don’t know how to act, she throw it
You’s focused
Bust it out the bag, you’s focused
They know this, they know this

(traducción)

Cuidate
Volúmen 1
Nunca te digo que te amé en una vida pasada
Siempre me dices que me odias cuando te enojas
¿Cómo se supone que debo saber la diferencia cuando te tropiezas?
El amor se pierde la intuición, me hace sentir como si estuvieras muy bien
No trato de entender, ya he pasado por eso antes
Tomé a la izquierda donde el estrés se arrastra lentamente hacia la derecha, la trama se complica
Charles Dickens, una historia de esquina más grande que nunca
Todo lo que intento hacer es apilarlo hasta que seamos ricos para siempre
No puedo estar lidiando sin estrés, ese es mi último esfuerzo
Nunca, estoy harto, da un paso adelante, no me rendiré
Podemos ponernos en cuarentena juntos, tenemos una configuración en la cuna
Encuentre una mejor manera de cheddar hasta que ambos lo hagamos mejor, lo sé
Las cosas cambian rápido, hará que tengas que sentarte, mantenerte enfocado
Pero no lo demuestres (No lo demuestres)
Puedo decir que te enfocaste (te enfocaste)
Sácalo de la bolsa, estás concentrado
(Pero lo tiras) No sabe cómo actuar, ella lo tira
estas concentrado
Sácalo de la bolsa, estás concentrado
Ellos saben esto, ellos saben esto
Nunca te digo que te amé en una vida pasada
Siempre me dices que me odias cuando te enojas
¿Cómo se supone que debo saber la diferencia cuando te tropiezas?
El amor se pierde la intuición, me hace sentir como si estuvieras muy bien
Acabo de ahorrar para una nueva pieza
Diamantes muy claros, no voy a copiar esto del centro comercial
Involucrarse en un montón libremente
No estoy esperando ninguna llamada en el camino, soy un dawg
Ahora escuché que tu hombre está buscando dos piezas
Stogie como si fuera Brownie en la calle del Centro Cívico
Pensé que conocías el código, no te verifiqué antes de dejarte entrar
Ahora todos saben, amigo, Jesús fue un pecador honesto
Y ahora estamos arriba, Daytons en el auto barato (Brap)
Los verdaderos tiradores fueron alegados, amigo, estos niggas no son steppers
¿Cómo me veo tratando de preocuparme por un poco de carne de rap?
Si todo es amor, ¿por qué un negro tiene que empacar calor?
¿Ya cavaste?
Las cosas cambian rápido, pero no dejes que tu mente cambie, mantente enfocado (Sí)
Pero quédate en eso (Sí, sí)
Las cosas cambian rápido, pero no dejes que tu mente cambie, mantente enfocado (Sí)
Y quédate en eso (Yeah-yeah)
Hijos de puta, ellos saben esto, estás concentrado
Sácalo de la bolsa, estás concentrado
(Pero lo tiras) No sabe cómo actuar, ella lo tira
estas concentrado
Sácalo de la bolsa, estás concentrado
Ellos saben esto, ellos saben esto