Traducción de la letra de la canción Mama Loves Me - Jalen Santoy

Mama Loves Me (original)

How you define faith?
How you define trust?
I still know people that started with me still ain’t had enough
To get across that line
I two more times and I pray for those left behind as I recline with no heater
This deeper, I pray for Jeana
She pray for me, we only talk out here occasionally
Hittin' that shit ain’t safe for me
I pour up water and reconsider
The sunna left the city, no figures and bow spitter, I listen to her
I spit to her, then she tell me 'bout a younger me that writ' to her
Lanes change still the same growin' pain
And Mama loves me, I know you heard it before
And Mama loves me, she understand I need more
And Mama loves me, I know you heard it before
And Mama loves me, she understand I need more
I had got into a situation
I was travelling back and forth
To LA and… I think it might have been like five or six times in a matter of
three month span so…
I know you knew what was up, but you never really heard nothin'
And I… I remember specifically…
You were hype, you told me they said my name on the radio
And I know I got a homie OP down at Power 98 so I’m sure he was spinning it
And I know they was showing love so for you that was the first time you heard
my music
For you to accept it… I mean it really meant the world for me
Seems like a lot of things just happen to hit me so quickly, it messed my mind
up inside
It made me think am I doing the right thing, am I really on the right path,
are the people around me really true?
I went through a time in my life where I really had to contemplate where I was
at and who I was with
I know I’m really introverted at times and I speak my mind too much besides in
this music
I know you always had a problem with the language at times, but you said one
thing that really stuck true to me
That one thing I really hold value in my life till this day
You told me you can never achieve something that you can’t articulate
And ever since that day I’ve had it written down on a sticky note and I’ve
passed it on my mirror
Everyday hoppin' into the shower and just pass it in general you know
And in hindsight I just want to say, thank you for that
You taught me a lot and I appreciate you and just know that I’m but we gon' be
alright
And Mama loves me

(traducción)

¿Cómo defines la fe?
¿Cómo defines la confianza?
Todavía conozco a personas que comenzaron conmigo y todavía no han tenido suficiente
Para cruzar esa línea
Dos veces más y rezo por los que quedaron atrás mientras me reclino sin calefacción
Así de profundo, rezo por Jeana
Ella reza por mí, solo hablamos aquí ocasionalmente
Golpear esa mierda no es seguro para mí
Echo agua y recapacito
La sunna salió de la ciudad, sin figuras y escupidor de arco, la escucho
Le escupo, luego ella me cuenta sobre un yo más joven que le escribió
Cambio de carril sigue siendo el mismo dolor creciente
Y mamá me ama, sé que lo escuchaste antes
Y mamá me ama, ella entiende que necesito más
Y mamá me ama, sé que lo escuchaste antes
Y mamá me ama, ella entiende que necesito más
me había metido en una situación
yo estaba viajando de ida y vuelta
A LA y... creo que podría haber sido como cinco o seis veces en cuestión de
un lapso de tres meses, así que...
Sé que sabías lo que estaba pasando, pero realmente nunca escuchaste nada
Y yo… yo recuerdo específicamente…
Estabas exagerado, me dijiste que dijeron mi nombre en la radio
Y sé que tengo un homie OP en Power 98, así que estoy seguro de que lo estaba haciendo girar.
Y sé que estaban mostrando amor, así que por ti esa fue la primera vez que escuchaste
mi música
Para que lo aceptes... quiero decir que realmente significó el mundo para mí.
Parece que muchas cosas me suceden tan rápido que me perturban la mente.
arriba adentro
Me hizo pensar si estoy haciendo lo correcto, si realmente estoy en el camino correcto,
¿La gente que me rodea es realmente cierta?
Pasé por un momento de mi vida en el que realmente tuve que contemplar dónde estaba
en y con quien estaba
Sé que soy muy introvertido a veces y digo lo que pienso demasiado, además de en
Esta musica
Sé que siempre tuviste un problema con el idioma a veces, pero dijiste una
algo que realmente se mantuvo fiel a mí
Esa única cosa que realmente tengo valor en mi vida hasta el día de hoy
Me dijiste que nunca puedes lograr algo que no puedes articular
Y desde ese día lo he tenido escrito en una nota adhesiva y he
lo pasé en mi espejo
Todos los días saltando a la ducha y simplemente pasándolo en general, ya sabes
Y en retrospectiva solo quiero decir, gracias por eso
Me enseñaste mucho y te aprecio y solo sé que soy pero vamos a ser
está bien
Y mamá me ama