| Is he worth it Stephen A. Smith? | ¿Vale la pena Stephen A. Smith? |
| No he’s not. | No, no lo es. |
| And I wanna be careful with what
| Y quiero tener cuidado con lo que
|
| I say because I do like and respect Chris Paul. | Lo digo porque me gusta y respeto a Chris Paul. |
| He’s actually a lot like Cliff
| En realidad, se parece mucho a Cliff.
|
| Paul off the court
| Pablo fuera de la cancha
|
| He’s a nice young man I enjoy being around him
| Es un joven agradable. Disfruto estar cerca de él.
|
| You were with him yesterday
| estuviste con el ayer
|
| Great home trainer
| Gran entrenador en casa
|
| Yes Sir
| Sí señor
|
| Parents are fabulous
| los padres son fabulosos
|
| Yes Sir
| Sí señor
|
| And his brother
| y su hermano
|
| But to me, he is not a max salary superstar in this league. | Pero para mí, él no es una superestrella de salario máximo en esta liga. |
| Not yet.
| Todavía no.
|
| not after eight NBA seasons and Stephen A., it jars me…
| no después de ocho temporadas en la NBA y Stephen A., me choca...
|
| Man, I don’t give a damn what another man think
| Hombre, me importa un carajo lo que otro hombre piense
|
| I’m done chasing pink
| He terminado de perseguir el rosa
|
| I’m rather wear mink in the summer
| Prefiero usar visón en verano
|
| Like that damn boy heating up
| Como ese maldito chico calentándose
|
| Swear that I’m a bad niggy 'fore the season’s up
| Juro que soy un mal niggy antes de que termine la temporada
|
| I’m re’in up
| estoy reiniciando
|
| Making sure the stock is right
| Asegurarse de que el stock sea el adecuado
|
| Nowadays got me thinking like it’s Harlem Nights
| Hoy en día me hizo pensar como si fueran Harlem Nights
|
| With black on black and plaques on plaques
| Con negro sobre negro y placas sobre placas
|
| And stacks on stacks and germo-racks
| Y pilas sobre pilas y germo-racks
|
| Had to hand it to him it was just a dream till I
| Tuve que dárselo a él, era solo un sueño hasta que yo
|
| I worked for it
| trabajé para eso
|
| Stopped believing in people that didn’t work for it
| Dejó de creer en personas que no trabajaban para eso
|
| And it all came like the kid really meant for it
| Y todo vino como si el niño realmente lo quisiera
|
| God’s gift only paying if I sent for it
| El regalo de Dios solo paga si lo envié
|
| Saw they left a tight spot but I went for it
| Vi que dejaron un lugar estrecho, pero lo hice
|
| Now the block’s hot every nigga rockin' Ventwood
| Ahora el bloque está caliente, todos los nigga rockin' Ventwood
|
| They love me when the struggle start stoppin'
| Me aman cuando la lucha comienza a detenerse
|
| Drive to the bank and a nigga start clockin'
| Conduce al banco y un negro empieza a fichar
|
| Yeah, and a nigga start clockin'
| Sí, y un negro comienza a fichar
|
| Bang bang
| explosión explosión
|
| Yeah a nigga start
| Sí, un comienzo negro
|
| What you thought this shit was handed I couldn’t have planned it any better
| Lo que pensaste que se entregó esta mierda, no podría haberlo planeado mejor
|
| Worked seven summers for that foreign leather
| Trabajé siete veranos por ese cuero extranjero
|
| And the Jag with a tag saying go and get it
| Y el Jaguar con una etiqueta que dice ve y tómalo
|
| I been the king since the hair couldn’t fit the fitted
| He sido el rey desde que el cabello no podía caber en el ajustado
|
| I’m the alpha and omega
| soy el alfa y el omega
|
| translation
| traducción
|
| I’m the greatest revelation
| Soy la mayor revelación
|
| Making statements
| Hacer declaraciones
|
| Fuck your patience
| A la mierda tu paciencia
|
| Y’all been hating
| todos ustedes han estado odiando
|
| I been waitin'
| he estado esperando
|
| Stacking paper
| apilar papel
|
| Throwing this vacant
| Lanzar este vacante
|
| Time for tasting
| Tiempo para la degustación
|
| Feeling like pockin' a four
| Sentirse como meter un cuatro
|
| Ain’t never happened before so I’m the revolutionary for the canaries with the
| Nunca ha sucedido antes, así que soy el revolucionario para los canarios con el
|
| vet takin' checks from too many bitches
| veterinario tomando cheques de demasiadas perras
|
| Like i’m Mack when i was back in the four
| Como si fuera Mack cuando estaba de vuelta en los cuatro
|
| Push the Jag no tags down Providence Road
| Empuje el Jaguar sin etiquetas por Providence Road
|
| Tryna' make enough money for my mama’s bills
| Tratando de ganar suficiente dinero para las cuentas de mi mamá
|
| If I really want it I go get it at will
| Si realmente lo quiero voy a buscarlo a voluntad
|
| To my niggas that’s real
| Para mis niggas eso es real
|
| Young and chasing a mil
| Joven y persiguiendo un mil
|
| Young and chasing a mil
| Joven y persiguiendo un mil
|
| Tired of niggas saying I changed
| Cansado de que los niggas digan que cambié
|
| Tired of niggas saying I ain’t ready for the fame
| Cansado de que los niggas digan que no estoy listo para la fama
|
| I don’t even sound like Cole
| Ni siquiera sueno como Cole
|
| He don’t even sound like Hov'
| Ni siquiera suena como Hov'
|
| Shots all around for my woes
| Disparos por todas partes para mis problemas
|
| If you want to run it it’s a go
| Si quieres ejecutarlo, es un paso
|
| Gleese in the trunk was a legend in the four
| Gleese en el maletero era una leyenda en los cuatro
|
| Heard they live forever like the pot on the stove
| Escuché que viven para siempre como la olla en la estufa
|
| I been cooking out since back when I was down on
| He estado cocinando desde cuando estaba abajo en
|
| And I’m the real reason that you’re not here
| Y yo soy la verdadera razón por la que no estás aquí
|
| I’m the real reason that you switched gears
| Soy la verdadera razón por la que cambiaste de marcha
|
| I’m the real reason t hat you ain’t drop your album in the summer 'cause you
| Soy la verdadera razón por la que no lanzarás tu álbum en el verano porque tú
|
| know the young nigga here
| conoce al joven negro aquí
|
| And I’m the real reason that you’re not here
| Y yo soy la verdadera razón por la que no estás aquí
|
| I’m the real reason that you switched gears
| Soy la verdadera razón por la que cambiaste de marcha
|
| I’m the real reason t hat you ain’t drop your album in the summer 'cause you
| Soy la verdadera razón por la que no lanzarás tu álbum en el verano porque tú
|
| know the young nigga here
| conoce al joven negro aquí
|
| Talk to 'em whoa
| Habla con ellos whoa
|
| In eight NBA seasons, as he goes into his ninth
| En ocho temporadas de la NBA, mientras entra en su novena
|
| With pressure mounting
| Con montaje a presión
|
| And now the pressure on Chris Paul will be like never before to produce with
| Y ahora la presión sobre Chris Paul será como nunca antes para producir con
|
| the upgraded Clippers roster
| la lista actualizada de los Clippers
|
| Remember in eight postseasons
| Recuerda en ocho postemporadas
|
| Never passed the second round
| Nunca pasó la segunda ronda
|
| Last two postseasons — Swept by the Spurs — four straight — and then lost four
| Las últimas dos postemporadas: barridas por los Spurs, cuatro seguidas, y luego perdieron cuatro.
|
| straight last year to Memphis
| directamente el año pasado a Memphis
|
| This is superstar Chris Paul
| Esta es la superestrella Chris Paul
|
| So Stephen A., I look back to how far has he gone? | Entonces, Stephen A., miro hacia atrás ¿hasta dónde ha llegado? |
| he’s never passed the second
| nunca ha pasado el segundo
|
| round and even against the Spurs back in '08 remember that? | redondo e incluso contra los Spurs en el 2008, ¿recuerdas eso? |
| Chris Paul. | Chris Pablo. |