Traducción de la letra de la canción You Didn't Want Me - Mesh

You Didn't Want Me (original)

This is why I’m alone tonight
This is why I’ve got no appetite
For fighting and biting
For lying and sniping
For talking of one thing
And doing another
Blaming each other
I never thought I’d sacrifice this much for you
I never meant to jeopardise my fun for you
Because you didn’t want me
You never cried for me at all
You didn’t love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall
Here is why I now contemplate
Here is why I should celebrate
No more hurting and using
The spitting and bruising
Breaking a promise
Saying I’m sorry
Pretending to worry
I never thought I’d have to take this much from you
I wish I’d never used this precious time on you
Because you didn’t want me
You never cried for me at all
You didn’t love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall

(traducción)

Es por eso que estoy solo esta noche
Por eso no tengo apetito
Por pelear y morder
Por mentir y francotiradores
Por hablar de una cosa
Y haciendo otro
Culparse unos a otros
Nunca pensé que sacrificaría tanto por ti
Nunca quise poner en peligro mi diversión por ti
porque no me querias
Nunca lloraste por mí en absoluto
no me amabas
Estabas muy por encima de mí
Entonces me viste tomar la caída
He aquí por qué ahora contemplo
He aquí por qué debería celebrar
No más lastimar y usar
Los escupitajos y magulladuras
Rompiendo una promesa
diciendo lo siento
fingiendo preocuparse
Nunca pensé que tendría que tomar tanto de ti
Ojalá nunca hubiera usado este precioso tiempo contigo
porque no me querias
Nunca lloraste por mí en absoluto
no me amabas
Estabas muy por encima de mí
Entonces me viste tomar la caída