| Сугробы-губы (original) | Сугробы-губы (traducción) |
|---|---|
| Не звони — я сам тебя найду | No llames, te encontraré yo mismo. |
| В суете универсама, | En el bullicio del supermercado, |
| С пластиком chewing gum’а во рту. | Con chicle de plástico en la boca. |
| Сколько дней | Cuántos días |
| Ты держала меня на весу | Me mantuviste en peso |
| И не отпускала упрямо. | Y ella no lo soltó obstinadamente. |
| И я запомню, как светлую полосу… | Y recordaré cómo una racha brillante ... |
| Под землею ныли трубы, | Bajo tierra, las tuberías gimen, |
| В небе пели провода, | Los cables cantaban en el cielo, |
| Я твои сугробы-губы | Soy tus labios ventisqueros |
| Растоплю как лед вода. | Derretiré el agua como el hielo. |
| Не удержит руки ночи шаль | El mantón no sujetará las manos de la noche. |
| Будь что будет, | Deja que sea, |
| А не будет — будет жаль. | Pero no lo será, será una pena. |
| Лишь бы нас не обломали, | Si tan solo no fuéramos desgajados, |
| Не прокатили по полной, | No montó al máximo |
| Не превратили в мечту. | No lo convirtieron en un sueño. |
| Сколько дней | Cuántos días |
| Ты держала меня на весу | Me mantuviste en peso |
| И не отпускала упрямо. | Y ella no lo soltó obstinadamente. |
| Я запомню, как светлую полосу. | Lo recordaré como una racha brillante. |
