Traducción de la letra de la canción Танцы войны - ПОЛЮСА

Танцы войны (original)

А ночью приходи грусть, пропустите — она ко мне,
А я пью чай и ленюсь, и бардак в моей голове
И в квартире моей бардак и пустая постель
И много не так, как я хотел
Дай мне сказать — приближается Новый Год
Смотри, как кружится снег — он не просто идёт
Замерзшие руки спрячу в рваные карманы пальто
Ты не поверишь — я просто устал видеть
Танцы войны, в каждой подворотне танцы войны
Только не спи, ты должен видеть сам
Должен видеть сам танцы войны
Я должен остаться один, чтобы мне не пришлось тебе врать
И, сидя на голом полу, любить и молчать
Зная наверняка, что всё можно было спасти
Распрощавшись со словом «прости»
Танцы войны, в каждой подворотне танцы войны
Только не спи, ты должен видеть сам
Должен видеть сам
Танцы войны, в каждой подворотне танцы войны
Только не спи, ты должен видеть сам
Должен видеть сам танцы войны

Танцы войны (traducción)

Y en la noche viene la tristeza, sáltatela - me viene a mí,
Y bebo té y soy perezoso, y hay un lío en mi cabeza
Y en mi departamento hay un desorden y una cama vacía
Y mucho no de la manera que quería
Déjame decirte que se acerca el Año Nuevo
Mira cómo se arremolina la nieve, no se va solo
Esconderé mis manos congeladas en los bolsillos rotos de mi abrigo
No lo creerás, solo estoy cansado de ver
Danzas de guerra, danzas de guerra en cada puerta
Simplemente no duermas, debes verlo por ti mismo
Debo verme bailando la guerra
Tengo que quedarme solo para no tener que mentirte
Y, sentada en el suelo desnudo, ama y calla
Sabiendo con certeza que todo podría salvarse
Decir adiós a la palabra "lo siento"
Danzas de guerra, danzas de guerra en cada puerta
Simplemente no duermas, debes verlo por ti mismo
Debo ver por mí mismo
Danzas de guerra, danzas de guerra en cada puerta
Simplemente no duermas, debes verlo por ti mismo
Debo verme bailando la guerra