Traducción de la letra de la canción Дикие расстояния - ПОЛЮСА

Дикие расстояния (original)

Дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.
Весен очарование,
Травы — дурмана омуты,
Дорог в узлы вязание,
Зимушки лютой проводы.
Что ни случись — все к лучшему,
Встречи и расставания.
Все здесь по воле случая —
Трудно сказать заранее.
За весточкою весточка,
Цела ли ты, родимая?
Только бы знать, голубушка,
Что ты живая-невредимая.
Короткие свидания,
Калейдоскопа стеклышки,
В будущем мы — предания,
Сумерки — наше прошлое.
Будешь ли ты еще, когда солнце закатится
За кромку белого льда — где-то на западе…
И если нет — кто тогда тебя хватится?
Кто пустит в небо стрелу
С соколиными перьями?
Что с нами станется?
Рукой махнуть в сердцах.
Грех нам печалиться,
Раз головы на плечах.
Но жемчуг туманится,
Вязью на нем трещины.
Что нам останется —
Да только сны вещие.
Да дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.

(traducción)

distancias salvajes
terribles distancias,
auroras boreales
Hechizos suaves.
encanto de primavera,
Hierbas - remolinos de droga,
Camino a tejer nudos,
Despedida feroz de Zimushki.
Pase lo que pase, todo es lo mejor,
Reuniones y despedidas.
Todo está aquí por casualidad -
Es difícil decirlo de antemano.
Para noticias de actualidad,
¿Estás completo, querido?
Sólo para saber, querida,
Que estás vivo e ileso.
fechas cortas,
caleidoscopio de cristal,
En el futuro somos leyendas
Crepúsculo es nuestro pasado.
¿Seguirás cuando el sol se ponga?
Más allá del borde del hielo blanco, en algún lugar del oeste...
Y si no, ¿quién te extrañará?
¿Quién disparará una flecha al cielo?
¿Con plumas de halcón?
¿Qué será de nosotros?
Agita tu mano en corazones.
Es pecado que estemos tristes
Una vez que las cabezas están sobre los hombros.
Pero la perla está nublada
Tejo grietas en él.
lo que nos quedará
Sí, sólo sueños proféticos.
Sí distancias salvajes
terribles distancias,
auroras boreales
Hechizos suaves.