| Посмотри, какой закат, рассветает словно сад,
| Mira el atardecer, amanece como un jardín
|
| Ветер дует на пески, засыпает островки.
| El viento sopla sobre las arenas, cubre las islas.
|
| Близко, близко у окна в небе плавает луна.
| Cerca, cerca de la ventana, la luna flota en el cielo.
|
| Всю ее не описать, лишь хочу тебе сказать:
| No puedo describirlo todo, solo quiero decirte:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Посмотри на небо, там на небе
| Mira al cielo, allá en el cielo
|
| Звезды засияют скоро, а пока:
| Las estrellas brillarán pronto, pero por ahora:
|
| Посмотри на небо, небо словно море,
| Mira el cielo, el cielo es como un mar
|
| И плывут по морю облака.
| Y las nubes flotan en el mar.
|
| Посмотри, какой восход, как закат наоборот.
| Mira el amanecer, como es el atardecer al revés.
|
| Как цветная акварель закружилась карусель.
| Como una acuarela de colores, el carrusel giraba.
|
| День за днем бегут деньки и нет места для тоски.
| Día tras día pasan los días y no hay lugar para la melancolía.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Посмотри на небо, там на небе
| Mira al cielo, allá en el cielo
|
| Звезды засияют скоро, а пока:
| Las estrellas brillarán pronto, pero por ahora:
|
| Посмотри на небо, небо словно море,
| Mira el cielo, el cielo es como un mar
|
| И плывут по морю облака. | Y las nubes flotan en el mar. |