| Там, где лета сладкая пена, там, где море любви по колено,
| Donde el verano es dulce espuma, donde el mar del amor llega hasta las rodillas,
|
| Там, где только жаркое солнце, там за горизонтом.
| Donde sólo hay sol caliente, más allá del horizonte.
|
| Ах, какой же ты загорелый и твоё большое сомбреро
| ¡Ay, qué bronceado estás y tu sombrero grande!
|
| Вдруг ты подойдёшь ко мне первым, скажешь: «Я люблю!»
| De repente te acercas a mí primero, dices: "¡Me encanta!"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пальмы парами на берегу, чайки парами, волны бегут.
| Palmeras en parejas en la orilla, gaviotas en parejas, las olas corren.
|
| Пальмы парами. | Palmeras en parejas. |
| Скажешь: «люблю», я тебе сердце подарю.
| Dices: "Te amo", te daré un corazón.
|
| Пальмы парами на берегу, чайки парами, волны бегут.
| Palmeras en parejas en la orilla, gaviotas en parejas, las olas corren.
|
| Пальмы парами. | Palmeras en parejas. |
| Скажешь: «люблю», но я твоим словам не верю.
| Dices: "Te amo", pero no creo en tus palabras.
|
| Не верю…
| No lo creo…
|
| Там, под ясным небом под синим, всё как на картинке красиво.
| Allí, bajo un cielo azul claro, todo es tan hermoso como en la imagen.
|
| Жаль, твоя любовь ненадолго, а до завтра только.
| Es una pena que tu amor no sea por mucho tiempo, sino solo hasta mañana.
|
| Ах, какой же ты загорелый и твоё большое сомбреро
| ¡Ay, qué bronceado estás y tu sombrero grande!
|
| Вдруг ты подойдёшь ко мне первым, скажешь: «Я люблю!»
| De repente te acercas a mí primero, dices: "¡Me encanta!"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пальмы парами на берегу, чайки парами, волны бегут.
| Palmeras en parejas en la orilla, gaviotas en parejas, las olas corren.
|
| Пальмы парами. | Palmeras en parejas. |
| Скажешь: «люблю», я тебе сердце подарю.
| Dices: "Te amo", te daré un corazón.
|
| Пальмы парами на берегу, чайки парами, волны бегут.
| Palmeras en parejas en la orilla, gaviotas en parejas, las olas corren.
|
| Пальмы парами. | Palmeras en parejas. |
| Скажешь: «люблю», но я твоим словам не верю.
| Dices: "Te amo", pero no creo en tus palabras.
|
| Не верю.
| No lo creo.
|
| Не верю.
| No lo creo.
|
| Не верю.
| No lo creo.
|
| Пальмы парами… Чайки парами… Пальмы парами…
| Palmeras en parejas... Gaviotas en parejas... Palmeras en parejas...
|
| Пальмы парами… Чайки парами…
| Palmeras en parejas... Gaviotas en parejas...
|
| Пальмы парами. | Palmeras en parejas. |
| Скажешь: «люблю», но я твоим словам не верю.
| Dices: "Te amo", pero no creo en tus palabras.
|
| Пальмы парами на берегу, чайки парами, волны бегут.
| Palmeras en parejas en la orilla, gaviotas en parejas, las olas corren.
|
| Пальмы парами. | Palmeras en parejas. |
| Скажешь: «люблю», я тебе сердце подарю.
| Dices: "Te amo", te daré un corazón.
|
| Пальмы парами на берегу, чайки парами, волны бегут.
| Palmeras en parejas en la orilla, gaviotas en parejas, las olas corren.
|
| Пальмы парами. | Palmeras en parejas. |
| Скажешь: «люблю», но я твоим словам не верю.
| Dices: "Te amo", pero no creo en tus palabras.
|
| Не верю.
| No lo creo.
|
| Не верю.
| No lo creo.
|
| Не верю.
| No lo creo.
|
| Пальмы парами… Чайки парами…
| Palmeras en parejas... Gaviotas en parejas...
|
| Пальмы парами… Чайки парами…
| Palmeras en parejas... Gaviotas en parejas...
|
| Пальмы парами… Чайки парами…
| Palmeras en parejas... Gaviotas en parejas...
|
| Пальмы парами… Чайки парами…
| Palmeras en parejas... Gaviotas en parejas...
|
| Ча-ча-ча… | Cha Cha Cha... |